Faustini M, Munari E, Colombani C, Russo V, Maffeo G, Vigo D
Istituto di Fisiologia Veterinaria e Biochimica, Facoltà di Medicina Veterinaria, Università degli Studi di Milano, Italia.
J Vet Med A Physiol Pathol Clin Med. 2000 Nov;47(9):525-32. doi: 10.1046/j.1439-0442.2000.00314.x.
Blood samples were taken between February and April from 105 healthy Stamboek pre-pubertal gilts, aged 1-3 months, which were housed at a modern pig farm in northern Italy. The blood was analysed for nine haematological and nine selected haematochemical variables by means of automated and semiautomated blood analysis apparatus. After detection and rejection of outliers, the data were submitted to reference limits evaluation, also taking into account the limits for the red blood cell volume histogram as the anisocytosis index. Some haematological reference values deal with previously published data; in the haematochemical parameters, several discrepancies between evaluated limits and existing reference limits were noted, mainly for aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase and lactate dehydrogenase levels and total protein concentration. The results confirm the relevance of age in determining blood reference intervals and that 'normal' values should be determined by each laboratory, taking into account the age of subjects, the sample size and methods of analysis.
2月至4月期间,从105头健康的1至3月龄斯唐伯克青春期前小母猪采集血样,这些母猪饲养在意大利北部的一个现代化养猪场。通过自动和半自动血液分析仪对血液进行9项血液学指标和9项选定血液生化指标的分析。在检测并剔除异常值后,对数据进行参考值评估,同时将红细胞体积直方图的限值作为红细胞大小不均一性指数加以考虑。一些血液学参考值参考了先前发表的数据;在血液生化参数方面,注意到评估限值与现有参考限值之间存在一些差异,主要体现在天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶、乳酸脱氢酶水平和总蛋白浓度方面。结果证实了年龄在确定血液参考区间方面的相关性,每个实验室应根据受试者年龄、样本量和分析方法来确定“正常”值。