Baek S M, Makabali G G, Brown R S, Shoemaker W C
Surgery. 1975 May;77(5):632-40.
Sequential changes in renal function were studied in a series of 114 postoperative patients who developed acute renal failure. The loss of concentrating ability, manifest by a change from strongly negative free-water clearances to values near zero, occurred 24 to 48 hours before the onset of blood urea nitrogen (BUN) and creatinine elevations. In 15 patients a transient period of positive free-water clearance was documented just before these values approached zero. Criteria were proposed for early diagnosis of acute renal failure (ARF) based upon description of the temporal pattern of free-water clearance values. The loss of concentration ability occurred with decreased urinary Na+ concentration unless patients were given large amounts of saline solution prior to the development of ARF. This was followed by gradually increasing urinary Na+ concentrations. Changes in K+ concentrations were not significant until the late stage of renal failure. Recovery patterns in 46 of these patients who survived demonstrated an early return of negative free-water clearance followed by gradually decreasing BUN and serum creatinine values. During this period recovery of the ability of Na reabsorption and excretion of K+ was indicated by decreased urinary Na+ concentrations and increased urinary K+ concentrations.
对114例术后发生急性肾衰竭的患者的肾功能序贯变化进行了研究。浓缩能力丧失表现为自由水清除率从强负值变为接近零的值,发生在血尿素氮(BUN)和肌酐升高之前24至48小时。在15例患者中,就在这些值接近零之前,记录到了一段短暂的正自由水清除率时期。根据自由水清除率值的时间模式描述,提出了急性肾衰竭(ARF)的早期诊断标准。除非患者在发生ARF之前给予大量盐溶液,否则浓缩能力丧失时尿钠浓度会降低。随后尿钠浓度逐渐升高。直到肾衰竭晚期,钾浓度的变化才显著。这些存活的46例患者的恢复模式显示,自由水清除率早期恢复为负值,随后BUN和血清肌酐值逐渐降低。在此期间,尿钠浓度降低和尿钾浓度升高表明钠重吸收能力和钾排泄能力的恢复。