Rothschild B M
Arthritis Center of Northeast Ohio, Youngstown 44512, USA.
J Rheumatol. 2001 Feb;28(2):245-50.
To determine the relationship of what has been called pre-Columbian Old World rheumatoid arthritis (RA) to the RA identified in pre-Columbian North America.
All published claims of pre-Columbian Old World RA were reviewed against the established North American standard for its recognition in archeologic sites. Those characteristics included polyarticular symmetrical marginal erosions [in the absence of subchondral erosions, peripheral joint fusion, or axial skeletal involvement (C1-2 excepted)], but requiring the presence of perilesional osteopenia on radiographic examination. T test and Fisher's exact test were used to assess the significance of the extent of joint distribution and the presence of subchondral erosions, peripheral joint fusion, and axial disease in the Old World cases that some have claimed represent RA.
Old World reports of alleged RA often describe isolated bones or isolated "finds" without epidemiologic consideration. Subchondral erosions were present in 95%. The 2 cases without subchondral erosions had peripheral joint fusion and axial joint disease. Peripheral joint fusion and axial joint involvement were present in almost all cases. Perilesional sclerosis was actually quite prominent, as was other evidence of reactive new bone formation, but not perilesional osteopenia.
As the pre-Columbian Old World erosive arthritis is clearly a different phenomenon from what has been documented in the New World, the issue appears to relate to criteria for naming RA. There clearly are 2 distinct groups that some classify under the broad banner of RA. As the Old World variety is indistinguishable from spondyloarthropathy, it is suggested that the Old World cases should be recategorized with spondyloarthropathy and that only the variety reported in archeologic sites in North America be classified as RA.
确定所谓的前哥伦布时期旧世界类风湿性关节炎(RA)与前哥伦布时期北美地区所发现的RA之间的关系。
对照已确立的北美考古遗址中RA的认定标准,对所有已发表的关于前哥伦布时期旧世界RA的论断进行审查。这些特征包括多关节对称性边缘侵蚀[不存在软骨下侵蚀、周围关节融合或中轴骨骼受累情况(C1 - 2除外)],但在影像学检查中需要有病变周围骨质减少。采用t检验和费舍尔精确检验来评估关节分布范围以及在一些人声称代表RA的旧世界病例中软骨下侵蚀、周围关节融合和中轴疾病存在情况的显著性。
旧世界有关所谓RA的报告常常描述孤立的骨骼或孤立的“发现”,而未考虑流行病学因素。95%的病例存在软骨下侵蚀。2例无软骨下侵蚀的病例有周围关节融合和中轴关节疾病。几乎所有病例都存在周围关节融合和中轴关节受累情况。实际上,病变周围硬化相当显著,反应性新骨形成的其他证据也是如此,但病变周围骨质减少并不明显。
由于前哥伦布时期旧世界的侵蚀性关节炎显然与新世界所记录的情况是不同的现象,所以问题似乎与RA的命名标准有关。显然存在两个不同的群体,有些人将它们笼统归类为RA。由于旧世界的这种类型与脊柱关节病难以区分,建议将旧世界的病例重新归类到脊柱关节病中,并且仅将在北美考古遗址中报告的类型归类为RA。