Chen H J, Bloch K J
Department of Medicine, Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, Boston, USA.
J Rheumatol. 2001 Feb;28(2):383-6.
We describe a patient who, during 29 years of observation, manifested polyarthralgia and polyarthritis leading to progressive deformity of the joints of hands and feet (without loss of cartilage or erosion of bone); persistent urticaria made worse by cold and accompanied by hypocomplementemia; and progressive cardiac valvular disease with mitral and aortic stenosis and regurgitation. In 1996, she developed subglottic tracheal stenosis that resolved by the end of 1997 without a change in treatment, which has consisted of low dose azathioprine, glucocorticoid, and nonsteroidal antiinflammatory drugs. Tests for cryoprecipitable protein, antineutrophil cytoplasmic antibodies, antinuclear antibody, and rheumatoid factor were negative. Skin biopsy was consistent with "leukocytoclastic vasculitis." The pathogenesis of this remarkable combination of syndromes is unknown.
我们描述了一名患者,在29年的观察期内,出现多关节痛和多关节炎,导致手足关节逐渐畸形(无软骨丢失或骨质侵蚀);持续性荨麻疹,遇冷加重,并伴有补体减少;以及进行性心脏瓣膜病,伴有二尖瓣和主动脉瓣狭窄及反流。1996年,她出现声门下气管狭窄,1997年底未经治疗改变自行缓解,治疗方案包括低剂量硫唑嘌呤、糖皮质激素和非甾体抗炎药。冷沉淀蛋白、抗中性粒细胞胞浆抗体、抗核抗体和类风湿因子检测均为阴性。皮肤活检符合“白细胞破碎性血管炎”。这种显著综合征组合的发病机制尚不清楚。