Beaujean D, Blok H, Gigengack-Baars A, Kamp-Hopmans T, Ballemans K, Verhoef J, Weersink A
Eijkman Winkler Institute for Microbiology, Infectious Diseases and Inflammation, University Medical Center, Utrecht, The Netherlands.
J Hosp Infect. 2001 Mar;47(3):210-7. doi: 10.1053/jhin.2000.0899.
During a five year surveillance program of patients with communicable diseases nursed in isolation, we gathered information on 2880 patients who were nursed in isolation for 28 145 days, from January 1994 to December 1998. The mean number of patients nursed in isolation was 575.4 (range, 427-709) per year. On average 2.4% of patients admitted yearly to the University Medical Center (UMC) were nursed in isolation. The mean number of days nursed in isolation was 9.8 days per patient.1996 was a peak year in isolations due to outbreaks of gentamicin-resistant enterobacteriaceae (GRB) and methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA). The main reasons for requiring isolation were: GRB, MRSA (proven and suspected cases), Clostridium difficile, viral infections and Mycobacterium tuberculosis. Registration of quantitative data on nursing patients in isolation, as presented in this paper, makes it possible to gain insight into the type and number of isolation indications, the required isolation room capacity on different wards, the workload of healthcare workers resulting from isolation and the trends in incidence of communicable diseases.
在一项针对隔离护理的传染病患者的五年监测计划中,我们收集了1994年1月至1998年12月期间2880名患者的信息,这些患者被隔离护理了28145天。每年接受隔离护理的患者平均人数为575.4人(范围为427 - 709人)。每年平均有2.4%入住大学医学中心(UMC)的患者接受隔离护理。每位患者接受隔离护理的平均天数为9.8天。1996年是隔离人数的高峰年,原因是耐庆大霉素肠杆菌科细菌(GRB)和耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的爆发。需要隔离的主要原因包括:GRB、MRSA(确诊和疑似病例)、艰难梭菌、病毒感染和结核分枝杆菌。本文所呈现的对隔离护理患者的定量数据进行登记,有助于深入了解隔离指征的类型和数量、不同病房所需的隔离病房容量、隔离给医护人员带来的工作量以及传染病的发病趋势。