Huys G, Rhodes G, McGann P, Denys R, Pickup R, Hiney M, Smith P, Swings J
Laboratory of Microbiology, University of Ghent, Belgium.
Syst Appl Microbiol. 2000 Dec;23(4):599-606. doi: 10.1016/s0723-2020(00)80036-3.
This ecotaxonomic study compared the antibiotic tolerance among culturable oxytetracyline-resistant (Ot(r)) heterotrophic strains isolated from two aquatic environments representing human activities in health care and aquaculture, namely hospital effluents and freshwater fishfarms. Using a standardized methodology, samples taken in England and Ireland were analyzed to determine the antibiotic tolerance profiles of two groups of culturable Ot(r) bacterial isolates at the intergeneric and intrageneric level comprising heterotrophs (189 strains) and mesophilic Aeromonas spp. (153 strains), respectively. Antibiogram data of heterotrophic isolates revealed that Irish hospital strains comprised higher frequencies of multi-tolerance than those originating from fishfarm environments whereas a reverse correlation was found among the English heterotrophs. Polyphasic identification of the isolates using fatty acid analysis and API 20E profiling showed that this difference arose from the unique taxonomic diversity within each heterotrophic strain set. Acinetobacter (27%) and Brevundimonas (22%) were predominant among the Irish Ot(r) fishfarm isolates, whereas isolates originating from the English aquaculture site almost entirely consisted of Stenotrophomonas maltophilia (86%) exhibiting high frequencies of tolerance to ampicillin and streptomycin. Within both the English and the Irish Ot(r) Aeromonas strain sets, on the other hand, the hospital strain sets displayed higher numbers of multi-tolerant isolates than to fishfarm isolates although country-specific differences were observed for individual antimicrobial agents. The typical occurrence of kanamycin-tolerant aeromonads in the Irish hospital site could to some extent be linked to the typical presence of A. hydrophila DNA hybridization group (HG) 3 strains as determined by fatty acid analysis and fluorescent amplified fragment length polymorphism (FAFLP) fingerprinting. Essentially, these data indicate that tolerance profiles in a specific environment of one country do not necessarily reflect the corresponding tolerance profiles of the same type of environment in another country, and this mainly as a result of the unique taxonomic composition of each site. Ot(r) representatives of Acinetobacter, S. maltophilia, and A. veronii biovar sobria HG8 were common to most if not all of the four sites under study, indicating that these three taxa may serve as potential indicator organisms for monitoring antibiotic tolerance among indigenous bacterial populations in various aquatic environments.
这项生态分类学研究比较了从代表医疗保健和水产养殖中人类活动的两种水生环境(即医院废水和淡水养鱼场)分离出的可培养的耐土霉素(Ot(r))异养菌株之间的抗生素耐受性。采用标准化方法,对在英格兰和爱尔兰采集的样本进行分析,以确定两组可培养的Ot(r)细菌分离株在属间和属内水平的抗生素耐受性谱,这两组分离株分别包括异养菌(189株)和嗜温气单胞菌属(153株)。异养菌分离株的抗菌谱数据显示,爱尔兰医院菌株的多重耐受性频率高于养鱼场环境中的菌株,而英国异养菌则呈现相反的相关性。使用脂肪酸分析和API 20E谱图对分离株进行多相鉴定表明,这种差异源于每个异养菌株组内独特的分类多样性。不动杆菌属(27%)和短波单胞菌属(22%)在爱尔兰Ot(r)养鱼场分离株中占主导地位,而来自英国水产养殖场所的分离株几乎全部由嗜麦芽窄食单胞菌(86%)组成,该菌对氨苄青霉素和链霉素的耐受性频率很高。另一方面,在英国和爱尔兰的Ot(r)气单胞菌菌株组中,医院菌株组中多重耐受分离株的数量均高于养鱼场分离株,尽管在个别抗菌药物方面观察到了国家特异性差异。通过脂肪酸分析和荧光扩增片段长度多态性(FAFLP)指纹图谱确定,爱尔兰医院场所中耐卡那霉素气单胞菌的典型出现可能在一定程度上与嗜水气单胞菌DNA杂交群(HG)3菌株的典型存在有关。从本质上讲,这些数据表明,一个国家特定环境中的耐受性谱不一定反映另一个国家相同类型环境中的相应耐受性谱,这主要是由于每个场所独特的分类组成。不动杆菌属、嗜麦芽窄食单胞菌和维罗纳气单胞菌生物变种索布里亚HG8的Ot(r)代表在大多数(如果不是全部)研究的四个场所中都很常见,这表明这三个分类单元可能作为监测各种水生环境中本地细菌种群抗生素耐受性的潜在指示生物。