Antman K H
Columbia University, Herbert Irving Comprehensive Cancer Center, MHB 6N 435, 177 Ft. Washington Avenue, 10032, New York City, NY, USA.
Biochim Biophys Acta. 2001 Mar 21;1471(3):M89-98. doi: 10.1016/s0304-419x(00)00023-8.
'Now is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning'Winston Churchill in a speech to the Canadian Senate and House of Commons, December 30, 1941. In laboratory models of cancer, dose of cytotoxic chemotherapy correlates with curative therapy, while cumulative dose is associated with longer survival for those who are not cured. These observations suggests a strategy of using high doses when cure is the objective but smaller doses over a prolonged period when palliation and survival are the goal. A strategy combining repetitive cycles of higher doses of cytotoxic therapy, followed by the optimal combination of hormonal and biological agents based on the tumor's receptors might contribute to both the highest possible cure rate and the longest survival. The development of bone marrow transplant (BMT) for leukemias, and its subsequent modification for support after high dose therapy for other malignancies, has a long, complex and emotional history in medicine. At least partly because of firmly held opinions and the way large randomized trials are funded in the United States, few American randomized trials of BMT or high dose therapy strategies have been completed. The vast majority of published randomized BMT and high dose studies are European. Interestingly, in contrast, two large American randomized trials of high dose chemotherapy for breast cancer had actually completed accrual. Accrual on a third was on target until the presentation of five very small or very early randomized trials at the American Society of Clinical Oncology meeting in May of 1999. Results from some of these trials, which were analyzed after a relatively brief follow-up, are too premature to allow definitive conclusions. Nevertheless, these data have been over and misinterpreted within the scientific and lay communities. The remaining studies included a limited number of patients, thus restricting the statistical power of the observations. The desire for quick answers impeded dispassionate analysis of the available data. The opportunity for collegial review of the data further deteriorated with another round of press coverage when the data from the South African adjuvant study were found to be unreliable. Rather than increasing commitment to accrual on randomized and appropriate pilot trials, accrual to the only large American study in existence at that time trickled to a halt. In response to press coverage, Susan Edmonds from the Fred Hutchinson Cancer Research Center observed that 'the NYT article tends to cast shadows generally on the therapy and those providing the therapy rather than pointing out early in the article (where the public will readily see it) that there are a number of very credible research institutions conducting research directed at breast cancer, some looking at high dose chemotherapy and stem cell transplantation.' Dr. Rodenhuis, presenting the large positive Dutch Randomized study (funded by the Dutch insurance industry) at ASCO in 2000, commented on the 'unreasonably high expectations until 1999' and 'unreasonably negative [opinion-ed] since 1999' for high dose adjuvant chemotherapy for breast cancer.
“现在还不是结束。这甚至不是结束的开始。但或许,这是开始的结束。”温斯顿·丘吉尔于1941年12月30日在对加拿大参议院和下议院的演讲中说道。在癌症的实验室模型中,细胞毒性化疗的剂量与根治性治疗相关,而累积剂量与未治愈患者的较长生存期相关。这些观察结果提示了一种策略,即当目标是治愈时使用高剂量,但当目标是缓解和延长生存期时则在较长时间内使用较小剂量。一种将高剂量细胞毒性治疗的重复周期与基于肿瘤受体的激素和生物制剂的最佳组合相结合的策略,可能有助于实现尽可能高的治愈率和最长的生存期。骨髓移植(BMT)用于白血病的发展,以及随后对其进行改进以支持其他恶性肿瘤的高剂量治疗,在医学史上有着漫长、复杂且充满情感的历程。至少部分是由于坚定的观点以及美国大型随机试验的资助方式,美国很少有关于BMT或高剂量治疗策略的随机试验得以完成。绝大多数已发表的关于BMT和高剂量的随机研究是欧洲的。有趣的是,相比之下,美国两项关于乳腺癌高剂量化疗的大型随机试验实际上已经完成了入组。第三项试验的入组情况一直按计划进行,直到1999年5月美国临床肿瘤学会会议上公布了五项非常小或非常早期的随机试验。其中一些试验在相对较短的随访后进行了分析,其结果还过于初步,无法得出明确结论。然而,这些数据在科学界和普通大众中被过度解读和误解。其余的研究纳入的患者数量有限,从而限制了观察结果的统计效力。对快速答案的渴望阻碍了对现有数据的客观分析。当南非辅助治疗研究的数据被发现不可靠时,另一轮媒体报道使对数据进行同行评审的机会进一步恶化。当时,美国唯一一项大型研究的入组人数非但没有增加对随机和适当的试点试验的投入,反而逐渐停止。针对媒体报道,弗雷德·哈钦森癌症研究中心的苏珊·埃德蒙兹指出:“《纽约时报》的文章往往给这种治疗方法以及提供治疗的人蒙上阴影,而不是在文章开头(公众很容易看到的地方)指出有许多非常可信的研究机构正在进行针对乳腺癌的研究,有些研究关注高剂量化疗和干细胞移植。”2000年,罗登huis博士在ASCO会议上介绍了大型阳性荷兰随机研究(由荷兰保险业资助),他评论了对乳腺癌高剂量辅助化疗“直到1999年期望过高”以及“自1999年以来(舆论)过于负面”的情况。