Novotny R, Hla M M, Kieffer E C, Park C B, Mor J, Thiele M
Department of Food Science and Human Nutrition, College of Tropical Agriculture and Human Resources, University of Hawaii at Manoa, Honolulu 96822, USA.
Birth. 2000 Jun;27(2):91-6. doi: 10.1046/j.1523-536x.2000.00091.x.
The increasing ethnic diversity in the United States necessitates a study of variations in infant feeding patterns among ethnic groups. This study was conducted as part of Hawaii's surveillance system to identify infant feeding patterns in Hawaii; specifically, to identify factors influencing duration of breastfeeding among ethnically diverse mothers.
All women who delivered an infant in Hawaii between January 1 and March 31, 1989, were mailed surveys 14 to 19 months after delivery. Fifty-one percent (n = 2011) of women responded, of whom 1574 (78%) did some breastfeeding and are included in the analysis of prediction of weaning (cessation of breastfeeding). Cox regression (survival) analysis was used to predict weaning.
The median duration of breastfeeding was 150 days; 45 percent of infants were still breastfeeding at age 6 months and 16 percent at age 1 year. Factors associated with early weaning were Japanese ethnicity; mother born in a country other than the United States, Japan, or the Philippines; first language other than English, or two languages at home; employed full-time outside the home; introduced formula or fruit before age 6 months; received formula from the WIC program; and stopped breastfeeding for convenience, breast problems, problems getting breastfeeding started, insufficient milk, baby refusing the breast, and a sick baby. Factors associated with late weaning were older maternal age; college education; living on a rural island; previous breastfeeding experience; helpful breastfeeding advice from family or friends; receiving WIC for breastfeeding mothers; introducing the cup before age 6 months; and not giving fruit to the baby.
In Hawaii, programs that address how and when to introduce foods, use of formula, and management of outside employment and breastfeeding should be made available to those groups of women at risk for early weaning to lengthen their duration of breastfeeding.
美国种族多样性的增加使得有必要对不同种族群体的婴儿喂养模式差异进行研究。本研究作为夏威夷监测系统的一部分开展,旨在确定夏威夷的婴儿喂养模式;具体而言,是为了确定影响不同种族母亲母乳喂养持续时间的因素。
1989年1月1日至3月31日在夏威夷分娩的所有妇女在产后14至19个月收到邮寄的调查问卷。51%(n = 2011)的妇女进行了回复,其中1574名(78%)进行了母乳喂养,并纳入断奶预测分析(停止母乳喂养)。采用Cox回归(生存)分析来预测断奶情况。
母乳喂养的中位持续时间为150天;45%的婴儿在6个月时仍在母乳喂养,16%在1岁时仍在母乳喂养。与早期断奶相关的因素有:日本种族;母亲出生在美国、日本或菲律宾以外的国家;母语不是英语,或在家说两种语言;在外全职工作;在6个月前引入配方奶或水果;从妇女、婴儿与儿童营养补充计划(WIC)获得配方奶;以及因方便、乳房问题、开始母乳喂养困难、乳汁不足、婴儿拒乳和婴儿生病而停止母乳喂养。与晚期断奶相关的因素有:母亲年龄较大;大学学历;生活在乡村岛屿;以前有母乳喂养经历;从家人或朋友处获得有益的母乳喂养建议;为母乳喂养母亲提供WIC;在6个月前引入杯子;以及不给婴儿吃水果。
在夏威夷,应向有早期断奶风险的女性群体提供有关如何及何时引入食物、配方奶的使用以及外部工作与母乳喂养管理的项目,以延长她们的母乳喂养持续时间。