Swinney J, Anson-Wonkka C, Maki E, Corneau J
School of Nursing, University of Massachusetts, Amherst, Massachusetts 01003-0420, USA.
Public Health Nurs. 2001 Jan-Feb;18(1):40-4. doi: 10.1046/j.1525-1446.2001.00040.x.
In central Massachusetts a large urban parish asked the University of Massachusetts, Amherst School of Nursing to conduct a community assessment for the church and newly employed parish nurse. The aims of the assessment were: to determine the health status of parishioners, identify their perceived health needs and perceived barriers in meeting those needs, and to assist the church and parish nurse in developing a health program for their faith community. Findings of the assessment are based on questionnaire and focus group data. Four hundred and twenty-one questionnaires were completed, and six focus groups were held to validate the data. Results showed most parishioners felt they were in good health (93%), believed faith and spiritual beliefs were important in maintaining health and well-being (91%), and thought that the church should play a role in helping parishioners meet their health needs (70%). In addition, focus group discussions revealed a need for respite care for primary caretakers of the ill and elderly, and health education programs for their teen and elderly populations. In conclusion, parishioners were positive and articulated support of the parish nurse and activities designed to address the physical, emotional, and spiritual needs of their community.
在马萨诸塞州中部,一个大型城市教区邀请马萨诸塞大学阿默斯特分校护理学院为该教堂及新聘请的教区护士开展一项社区评估。评估的目的是:确定教区居民的健康状况,识别他们意识到的健康需求以及在满足这些需求时所感知到的障碍,并协助教堂和教区护士为其信仰社区制定一项健康计划。评估结果基于问卷调查和焦点小组数据。共完成了421份问卷,并举行了6次焦点小组讨论以验证数据。结果显示,大多数教区居民认为自己健康状况良好(93%),相信信仰和精神信念对维持健康和幸福很重要(91%),并认为教堂应在帮助教区居民满足其健康需求方面发挥作用(70%)。此外,焦点小组讨论还表明,需要为患病和年迈者的主要照顾者提供喘息护理,以及为青少年和老年人群体开展健康教育项目。总之,教区居民对教区护士以及旨在满足其社区身体、情感和精神需求的活动持积极态度并明确表示支持。