Rubin R R, Peyrot M
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, USA.
J Clin Psychol. 2001 Apr;57(4):457-78. doi: 10.1002/jclp.1041.
This article examines psychological issues and their treatment among people with diabetes. The paper contains two main sections, one dealing with diagnosable clinical disorders, and the other with more mundane but nevertheless important subclinical problems in living with diabetes. We review the published literature on prevalence, manifestation, consequences, and treatment of psychological disorders in persons with diabetes, primarily depression, anxiety, and eating disorders. In describing everyday problems in living with diabetes we expand our sources beyond the published literature to include our own clinical and consulting experiences as well as our unpublished qualitative research. These problems include dietary restrictions, self-monitoring of blood glucose, taking insulin injections, and lack of support from family and health care professionals. We describe methods for dealing with such problems and discuss the tension between focusing on emotional distress versus practical issues of disease management. Finally, we briefly present some potentially positive consequences of living with diabetes so that readers can be aware of the inspirational aspects of personal experience with this disease.
本文探讨了糖尿病患者的心理问题及其治疗方法。该论文包含两个主要部分,一部分涉及可诊断的临床疾病,另一部分涉及糖尿病患者生活中较为常见但同样重要的亚临床问题。我们回顾了已发表的关于糖尿病患者心理障碍(主要是抑郁症、焦虑症和饮食失调)的患病率、表现、后果及治疗的文献。在描述糖尿病患者的日常问题时,我们的资料来源不仅限于已发表的文献,还包括我们自己的临床和咨询经验以及未发表的定性研究。这些问题包括饮食限制、血糖自我监测、注射胰岛素以及缺乏家人和医疗保健专业人员的支持。我们描述了处理此类问题的方法,并讨论了关注情绪困扰与疾病管理实际问题之间的矛盾。最后,我们简要介绍了糖尿病患者生活中一些潜在的积极影响,以便读者能够了解与这种疾病抗争的个人经历中那些鼓舞人心的方面。