Leneva I A, Goloubeva O, Fenton R J, Tisdale M, Webster R G
Department of Virology and Molecular Biology, Memphis, Tennessee 38105, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Apr;45(4):1216-24. doi: 10.1128/AAC.45.4.1216-1224.2001.
In 1997, an avian H5N1 influenza virus, A/Hong Kong/156/97 (A/HK/156/97), caused six deaths in Hong Kong, and in 1999, an avian H9N2 influenza virus infected two children in Hong Kong. These viruses and a third avian virus [A/Teal/HK/W312/97 (H6N1)] have six highly related genes encoding internal proteins. Additionally, A/Chicken/HK/G9/97 (H9N2) virus has PB1 and PB2 genes that are highly related to those of A/HK/156/97 (H5N1), A/Teal/HK/W312/97 (H6N1), and A/Quail/HK/G1/97 (H9N2) viruses. Because of their similarities with the H5N1 virus, these H6N1 and H9N2 viruses may have the potential for interspecies transmission. We demonstrate that these H6N1 and H9N2 viruses are pathogenic in mice but that their pathogenicities are less than that of A/HK/156/97 (H5N1). Unadapted virus replicated in lungs, but only A/HK/156/97 (H5N1) was found in the brain. After three passages (P3) in mouse lungs, the pathogenicity of the viruses increased, with both A/Teal/HK/W312/97 (H6N1) (P3) and A/Quail/HK/G1/97 (H9N2) (P3) viruses being found in the brain. The neuraminidase inhibitor zanamivir inhibited viral replication in Madin-Darby canine kidney cells in virus yield assays (50% effective concentration, 8.5 to 14.0 microM) and inhibited viral neuraminidase activity (50% inhibitory concentration, 5 to 10 nM). Twice daily intranasal administration of zanamivir (50 and 100 mg/kg of body weight) completely protected infected mice from death. At a dose of 10 mg/kg, zanamivir completely protected mice from infection with H9N2 viruses and increased the mean survival day and the number of survivors infected with H6N1 and H5N1 viruses. Zanamivir, at all doses tested, significantly reduced the virus titers in the lungs and completely blocked the spread of virus to the brain. Thus, zanamivir is efficacious in treating avian influenza viruses that can be transmitted to mammals.
1997年,一种禽H5N1流感病毒,A/香港/156/97(A/HK/156/97),在香港导致6人死亡,1999年,一种禽H9N2流感病毒感染了香港的两名儿童。这些病毒以及第三种禽病毒[A/绿头鸭/香港/W312/97(H6N1)]有6个编码内部蛋白的高度相关基因。此外,A/鸡/香港/G9/97(H9N2)病毒的PB1和PB2基因与A/HK/156/97(H5N1)、A/绿头鸭/香港/W312/97(H6N1)和A/鹌鹑/香港/G1/97(H9N2)病毒的高度相关。由于它们与H5N1病毒相似,这些H6N1和H9N2病毒可能具有种间传播的潜力。我们证明这些H6N1和H9N2病毒在小鼠中具有致病性,但其致病性低于A/HK/156/97(H5N1)。未适应的病毒在肺中复制,但仅在脑中发现A/HK/156/97(H5N1)。在小鼠肺中传代3次(P3)后,病毒的致病性增加,在脑中发现了A/绿头鸭/香港/W312/97(H6N1)(P3)和A/鹌鹑/香港/G1/97(H9N2)(P3)病毒。神经氨酸酶抑制剂扎那米韦在病毒产量试验中抑制了Madin-Darby犬肾细胞中的病毒复制(50%有效浓度,8.5至14.0 microM),并抑制了病毒神经氨酸酶活性(50%抑制浓度,5至10 nM)。每天两次经鼻给予扎那米韦(50和100 mg/kg体重)可完全保护感染小鼠免于死亡。在10 mg/kg的剂量下,扎那米韦可完全保护小鼠免受H9N2病毒感染,并增加感染H6N1和H5N1病毒小鼠的平均存活天数和存活数量。在所有测试剂量下,扎那米韦均显著降低了肺中的病毒滴度,并完全阻断了病毒向脑的传播。因此,扎那米韦在治疗可传播给哺乳动物的禽流感病毒方面是有效的。