DeMaula Christopher D, Jutila Mark A, Wilson Dennis W, MacLachlan N James
Department of Pathology, Microbiology and Immunology, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis, California 95616, USA1.
Department of Veterinary Molecular Biology, Montana State University, Bozeman, Montana 59717, USA2.
J Gen Virol. 2001 Apr;82(Pt 4):787-794. doi: 10.1099/0022-1317-82-4-787.
Bluetongue virus (BTV) infection causes a haemorrhagic disease in sheep, whereas BTV infection typically is asymptomatic in cattle. Injury to the endothelium of small blood vessels is responsible for the manifestations of disease in BTV-infected sheep. The lungs are central to the pathogenesis of BTV infection of ruminants; thus endothelial cells (ECs) cultured from the pulmonary artery and lung microvasculature of sheep and cattle were used to investigate the basis for the disparate expression of bluetongue disease in the two species. Ovine and bovine microvascular ECs infected at low multiplicity with partially purified BTV were equally susceptible to BTV-induced cell death, yet ovine microvascular ECs had a lower incidence of infection and produced significantly less virus than did bovine microvascular ECs. Importantly, the relative proportions of apoptotic and necrotic cells were significantly different in BTV-infected EC cultures depending on the species of EC origin and the presence of inflammatory mediators in the virus inoculum. Furthermore, BTV-infected ovine lung microvascular ECs released markedly less prostacyclin than the other types of ECs. Results of these in vitro studies are consistent with the marked pulmonary oedema and microvascular thrombosis that characterize bluetongue disease of sheep but which rarely, if ever, occur in BTV-infected cattle.
蓝舌病病毒(BTV)感染会在绵羊中引发一种出血性疾病,而BTV感染在牛中通常无症状。小血管内皮损伤是BTV感染绵羊时疾病表现的原因。肺在反刍动物BTV感染的发病机制中起核心作用;因此,从绵羊和牛的肺动脉及肺微血管中培养的内皮细胞(ECs)被用于研究这两个物种中蓝舌病不同表现的基础。用部分纯化的BTV以低感染复数感染绵羊和牛的微血管内皮细胞,它们对BTV诱导的细胞死亡同样敏感,但绵羊微血管内皮细胞的感染发生率较低,产生的病毒也明显少于牛微血管内皮细胞。重要的是,根据内皮细胞的来源物种以及病毒接种物中炎症介质的存在情况,BTV感染的内皮细胞培养物中凋亡细胞和坏死细胞的相对比例存在显著差异。此外,BTV感染的绵羊肺微血管内皮细胞释放的前列环素明显少于其他类型的内皮细胞。这些体外研究结果与绵羊蓝舌病特有的明显肺水肿和微血管血栓形成一致,但在BTV感染的牛中很少发生(如果曾经发生过的话)。