Suppr超能文献

[法布里病:两名患者经胎儿肝细胞治疗后病情改善(作者译)]

[Fabry's disease: two patients improved by fetal liver cells (author's transl)].

作者信息

Touraine J L, Malik M C, Perrot H, Maire I, Revillard J P, Grosshans E, Traeger J

出版信息

Nouv Presse Med. 1979 Apr 21;8(18):1499-1503.

PMID:112574
Abstract

The first patient reported was a 33 years old male with clinical manifestations of Fabry's disease. The diagnosis was confirmed by ophthalmologic, histological and enzymatic studies. Because of inefficacity of treatment with plasma transfusions and of symptomatic therapies, a transplant of cells with normal enzymatic activities was envisioned. In this patient without renal failure, a renal transplant was not justified and a transplant of fetal liver cells was decided. The improvement of extra-renal manifestations of the disease with this new treatment was comparable to that obtained with kidney transplantation. In particular, objective and subjective clinical symptoms were significantly improved: sweating appeared became normal, cutaneous lesions appeared slightly decreased and pains disappeared. This improvement was still persistent 3 years after the fetal liver transplant, the viability of which was initially followed using dosages of circulating alphafoetoprotein. The second case-report is comparable. Fabry's disease was diagnosed in a 26 years old male on the clinical manifestations, the histological lesions and the enzyme deficiency. After failure of one plasma transfusion, the patient received a fetal liver transplant. It is still too early to evaluate the efficacy of the transplant in this second case, especially as the patient had normal sweating and relatively few pains except at the cold season. The mechanism which may be held responsible for possible improvement in our patients, as in recipients of a kidney transplant, is not completely elucidated. The cells, rather than steroids or azathioprine, seemed to support the efficacy. Was the enzyme activity exerted in situ? Was there a "colonization" by lysosomial enzymes? From the results observed after several years will derive the significance of this therapeutic approach in Fabry's disease, more generally, in many diseases associated with a genetic enzyme deficiency.

摘要

首例报告患者为一名33岁男性,有法布里病的临床表现。诊断通过眼科、组织学和酶学研究得以证实。由于输血治疗和对症治疗无效,设想进行具有正常酶活性的细胞移植。对于这名没有肾衰竭的患者,肾移植并无必要,于是决定进行胎儿肝细胞移植。这种新疗法使该疾病肾外表现的改善情况与肾移植相当。特别是,客观和主观临床症状均有显著改善:出汗恢复正常,皮肤病变略有减轻,疼痛消失。胎儿肝移植3年后这种改善依然持续,最初通过检测循环甲胎蛋白的剂量来跟踪其存活情况。第二例病例报告情况类似。一名26岁男性根据临床表现、组织学病变和酶缺乏被诊断为法布里病。一次输血治疗失败后,该患者接受了胎儿肝移植。在这第二例病例中评估移植效果还为时过早,尤其是因为该患者出汗正常,除了在寒冷季节疼痛相对较少。与肾移植受者一样,可能导致我们的患者病情改善的机制尚未完全阐明。似乎是细胞而非类固醇或硫唑嘌呤发挥了治疗效果。酶活性是在原位发挥作用吗?溶酶体酶是否存在“定植”现象?从数年后观察到的结果将得出这种治疗方法在法布里病以及更普遍地在许多与遗传性酶缺乏相关疾病中的意义。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验