Ring J, Kowalzick L, Christophers E, Schill W B, Schöpf E, Ständer M, Wolff H H, Altmeyer P
University Hospital of Dermatology, Hamburg, Germany. JohannesRing@lrz/tu.muenchen.de
Br J Dermatol. 2001 Mar;144(3):495-9. doi: 10.1046/j.1365-2133.2001.04074.x.
Combinations of topical treatments and ultraviolet (UV) B phototherapy for plaque psoriasis may be more beneficial than either type of treatment used alone.
To determine the efficacy of calcitriol 3 microg g-1 ointment in combination with UVB phototherapy in treating plaque psoriasis.
Calcitriol ointment with UVB was compared with vehicle plus UVB in a randomized, double-blind study in 104 patients.
Mean global improvement scores for both groups increased over the 8-week study period; there was a statistically significant difference (P < 0.05) in favour of the calcitriol/UVB combination from week 1. At end-point, 45% of the calcitriol/UVB group showed considerable improvement or clearing of psoriasis, compared with 21% of the control group. The superiority of calcitriol plus UVB was also reflected in the global severity and Psoriasis Area and Severity Index (PASI) scores; at end-point the mean percentage decrease in PASI score was 65% for the calcitriol/UVB group and 43% for vehicle/UVB (P = 0.0014). The incidence of skin-related adverse events was low (< 12%) and similar in the two treatment groups. No clinically significant changes in blood chemistry, in particular calcium levels, occurred. The greater efficacy of combined calcitriol and phototherapy allowed a 34% decrease in total UVB exposure.
Calcitriol 3 microg g-1 ointment and UVB phototherapy in combination provides a promising therapy for managing chronic plaque psoriasis.
外用治疗与紫外线(UV)B光疗联合用于斑块状银屑病可能比单独使用任何一种治疗方法更有益。
确定骨化三醇3μg g-1软膏联合UVB光疗治疗斑块状银屑病的疗效。
在一项随机、双盲研究中,将104例患者的骨化三醇软膏联合UVB与赋形剂联合UVB进行比较。
在为期8周的研究期间,两组的平均整体改善评分均有所提高;从第1周起,骨化三醇/UVB联合治疗组具有统计学显著差异(P<0.05)。在研究终点,骨化三醇/UVB组45%的患者银屑病有显著改善或消退,而对照组为21%。骨化三醇联合UVB的优势也体现在整体严重程度和银屑病面积及严重程度指数(PASI)评分上;在研究终点,骨化三醇/UVB组PASI评分的平均降低百分比为65%,赋形剂/UVB组为43%(P=0.0014)。皮肤相关不良事件的发生率较低(<12%),且在两个治疗组中相似。血液化学指标,尤其是钙水平,未出现具有临床意义的变化。骨化三醇与光疗联合使用的更大疗效使UVB总暴露量减少了34%。
骨化三醇3μg g-1软膏与UVB光疗联合使用为治疗慢性斑块状银屑病提供了一种有前景的疗法。