Granzow H, Klupp B G, Fuchs W, Veits J, Osterrieder N, Mettenleiter T C
Institutes of Infectology, Friedrich-Loeffler-Institutes, Federal Research Centre for Virus Diseases of Animals, D-17498 Insel Riems, Germany.
J Virol. 2001 Apr;75(8):3675-84. doi: 10.1128/JVI.75.8.3675-3684.2001.
Egress of four important alphaherpesviruses, equine herpesvirus 1 (EHV-1), herpes simplex virus type 1 (HSV-1), infectious laryngotracheitis virus (ILTV), and pseudorabies virus (PrV), was investigated by electron microscopy of infected cell lines of different origins. In all virus-cell systems analyzed, similar observations were made concerning the different stages of virion morphogenesis. After intranuclear assembly, nucleocapsids bud at the inner leaflet of the nuclear membrane, resulting in enveloped particles in the perinuclear space that contain a sharply bordered rim of tegument and a smooth envelope surface. Egress from the perinuclear cisterna primarily occurs by fusion of the primary envelope with the outer leaflet of the nuclear membrane, which has been visualized for HSV-1 and EHV-1 for the first time. The resulting intracytoplasmic naked nucleocapsids are enveloped at membranes of the trans-Golgi network (TGN), as shown by immunogold labeling with a TGN-specific antiserum. Virions containing their final envelope differ in morphology from particles within the perinuclear cisterna by visible surface projections and a diffuse tegument. Particularly striking was the addition of a large amount of tegument material to ILTV capsids in the cytoplasm. Extracellular virions were morphologically identical to virions within Golgi-derived vesicles, but distinct from virions in the perinuclear space. Studies with gB- and gH-deleted PrV mutants indicated that these two glycoproteins, which are essential for virus entry and direct cell-to-cell spread, are dispensable for egress. Taken together, our studies indicate that the deenvelopment-reenvelopment process of herpesvirus maturation also occurs in EHV-1, HSV-1, and ILTV and that membrane fusion processes occurring during egress are substantially different from those during entry and direct viral cell-to-cell spread.
通过对不同来源的感染细胞系进行电子显微镜观察,研究了四种重要的α疱疹病毒,即马疱疹病毒1型(EHV-1)、单纯疱疹病毒1型(HSV-1)、传染性喉气管炎病毒(ILTV)和伪狂犬病病毒(PrV)的出芽过程。在所有分析的病毒-细胞系统中,关于病毒粒子形态发生的不同阶段都有类似的观察结果。核内组装后,核衣壳在核膜的内小叶出芽,导致核周空间中形成包膜颗粒,其含有界限清晰的包膜层边缘和光滑的包膜表面。从核周池出芽主要通过初级包膜与核膜外小叶融合发生,这首次在HSV-1和EHV-1中得以观察到。由此产生的胞质内裸露核衣壳在反式高尔基体网络(TGN)的膜上被包膜,这通过用TGN特异性抗血清进行免疫金标记得以显示。含有最终包膜的病毒粒子在形态上与核周池内的颗粒不同,其具有可见的表面突起和弥散的包膜层。特别显著的是,ILTV衣壳在细胞质中添加了大量的包膜层物质。细胞外病毒粒子在形态上与来自高尔基体衍生囊泡内的病毒粒子相同,但与核周空间中的病毒粒子不同。对缺失gB和gH的PrV突变体的研究表明,这两种糖蛋白对于病毒进入和直接细胞间传播至关重要,但对于出芽过程并非必需。综上所述,我们的研究表明,疱疹病毒成熟的脱包膜-再包膜过程也发生在EHV-1、HSV-1和ILTV中,并且出芽过程中发生的膜融合过程与进入和直接病毒细胞间传播过程中的膜融合过程有很大不同。