Thomas K J, Nicholl J P, Coleman P
Medical Centre Research Unit, School of Health and Related Research, University of Sheffield, Sheffield, UK.
Complement Ther Med. 2001 Mar;9(1):2-11. doi: 10.1054/ctim.2000.0407.
Many claims are made that complementary medicine use is a substantial and growing part of health-care behaviour. Estimates of practitioner visits in the USA and Australia indicate high levels of use and expenditure. No reliable population-based estimates of practitioner use are available for the UK.
In 1998, a previously piloted postal questionnaire was sent to a geographically stratified, random sample of 5010 adults in England. The questionnaire focuses on practitioner contacts, but also asked about the purchase of over-the-counter remedies. Additional information was requested on socio-demographic characteristics, perceived health, and recent NHS resource use. Information on use included reason for encounter, expenditure, insurance, and location of visit.
Population estimates (by age group and sex) of lifetime use and use in the past 12 months for acupuncture, chiropractic, homoeopathy, hypnotherapy, medical herbalism, osteopathy. Estimates for two additional therapies (reflexology and aromatherapy), and homoeopathic or herbal remedies purchased over-the-counter. Estimates of annual out-of-pocket expenditure on practitioner visits in 1998.
A crude response rate of 60% was achieved (adjusted response rate 59%). Responders were older and more likely to be female than non-responders. Usable responses (n = 2669) were weighted using the age/sex profile of the sample frame. From these adjusted data we estimate that 10.6% (95% CI 9.4 to 11.7) of the adult population of England had visited at least one therapist providing any one of the six more established therapies in the past 12 months (13.6% for use of any of the eight named therapies, 95% CI 12.3 to 14.9). If all eight therapies, and self-care using remedies purchased over the counter are included, the estimated proportion rises to 28.3% (95% CI 26.6 to 30.0) for use in the past 12 months, and 46.6% (95% CI 44.6 to 48.5) for lifetime use. All types of use declined in older age groups, and were more commonly reported by women than men (P < 0.01 for all comparisons). An estimated 22 million visits were made to practitioners of one of the six established therapies in 1998. The NHS provided an estimated 10% of these contacts. The majority of non-NHS visits were financed through direct out-of-pocket expenditure. Annual out-of-pocket expenditure on any of the six more established therapies was estimated at pound 450 million (95% CI 357 to 543).
This survey has demonstrated substantial use of practitioner-provided complementary therapies in England in 1998. The findings suggest that CAM is making a measurable contribution to first-contact primary care. However, we have shown that 90% of this provision is purchased privately. Further research into the cost-effectiveness of different CAM therapies for particular patient groups is now urgently needed to facilitate equal and appropriate access via the NHS.
许多人声称,使用补充医学是医疗保健行为中一个重要且不断增长的部分。美国和澳大利亚对就医情况的估计表明其使用水平和支出都很高。英国尚无基于可靠人群的就医情况估计数据。
1998年,一份先前经过试用的邮寄调查问卷被寄给了英格兰5010名成年人的地理分层随机样本。该问卷主要关注就医情况,但也询问了非处方药物的购买情况。还要求提供社会人口学特征、自我感觉健康状况以及近期国民保健服务(NHS)资源使用情况的额外信息。关于使用情况的信息包括就医原因、支出、保险以及就诊地点。
按年龄组和性别对针刺疗法、整脊疗法、顺势疗法、催眠疗法、草药医学、整骨疗法的终生使用情况以及过去12个月内的使用情况进行人群估计。对另外两种疗法(反射疗法和芳香疗法)以及非处方购买的顺势疗法或草药药物的估计。1998年就医的年度自付费用估计。
粗略回复率为60%(调整后回复率59%)。回复者比未回复者年龄更大且女性比例更高。使用样本框架的年龄/性别分布对有效回复(n = 2669)进行加权。根据这些调整后的数据,我们估计,在过去12个月中,英格兰成年人口中有10.6%(95%可信区间9.4%至11.7%)至少拜访过一位提供六种既定疗法中任何一种的治疗师(使用八种指定疗法中任何一种的比例为13.6%,95%可信区间12.3%至14.9%)。如果将所有八种疗法以及使用非处方购买药物的自我保健包括在内,过去12个月内的估计使用比例升至28.3%(95%可信区间26.6%至30.0%),终生使用比例为46.6%(95%可信区间44.6%至48.5%)。所有类型的使用在老年人群体中都有所下降,且女性报告的情况比男性更为普遍(所有比较P < 0.01)。1998年估计有2千2百万人次拜访了六种既定疗法之一的治疗师。国民保健服务提供了这些就诊中的约10%。大多数非国民保健服务的就诊是通过直接自付费用支付的。六种既定疗法中任何一种的年度自付费用估计为4亿5千万英镑(95%可信区间3亿5千7百万至5亿4千3百万)。
本次调查表明1998年在英格兰大量使用了由治疗师提供的补充疗法。研究结果表明补充替代医学正在为首次接触的初级保健做出可衡量的贡献。然而,我们已经表明,这种服务的90%是私人购买的。现在迫切需要进一步研究不同补充替代医学疗法对特定患者群体的成本效益,以便通过国民保健服务促进平等和适当的获取。