Enas E A
Coronary Artery Disease in Asian Indians Research, Lisle, IL, USA.
J Indian Med Assoc. 2000 Nov;98(11):694-5, 697-702.
Coronary artery disease (CAD) rates in urban areas in India are now 4-fold higher than in the United States (US) although the rates were similar in 1968. Both overseas and resident Indians have the highest rates of CAD, although almost half of them are life-long vegetarians. When compared to Whites, Blacks, Hispanics and other Asians, CAD rates among Indians worldwide are two to four times higher at all ages and five to ten times higher in those < 40 years of age. Although CAD is a fatal disease with no known cure, it is also highly predictable, preventable, and treatable. During the past 30 years, CAD rates halved in the US, Australia, Canada, France, Japan, and Finland. These vast reductions in CAD mortality are attributed to nationwide changes in specific risk factors that were identified through epidemiological research and addressed through population-based interventions, rather than extensive use of expensive technology. Reduction in risk factors explains most of the decline with modest contributions from advances in treatment. Ironically, the CAD rates doubled in India during the same period, primarily due to dietary changes associated with epidemiological transition from a rural sustenance economy to an urban market oriented economy. The impact of such changes appears to be greater in Indians than in other populations due to a genetic predisposition. Significant decline of CAD is readily achievable in India, by adopting a combined population-wide and high-risk primary prevention strategy. This requires concerted action by the medical profession, govemment, media, and the public.
印度城市地区的冠状动脉疾病(CAD)发病率如今比美国高出4倍,尽管在1968年两者发病率相似。海外印度人和印度本土居民的CAD发病率最高,尽管他们中近一半是终身素食者。与白人、黑人、西班牙裔和其他亚洲人相比,全球范围内印度人的CAD发病率在各年龄段都高出两到四倍,在40岁以下人群中则高出五到十倍。尽管CAD是一种无法治愈的致命疾病,但它也是高度可预测、可预防和可治疗的。在过去30年里,美国、澳大利亚、加拿大、法国、日本和芬兰的CAD发病率减半。CAD死亡率的大幅下降归因于通过流行病学研究确定并通过基于人群的干预措施加以解决的特定风险因素在全国范围内的变化,而非昂贵技术的广泛使用。风险因素的降低解释了大部分下降情况,治疗进展的贡献较小。具有讽刺意味的是,同期印度的CAD发病率翻了一番,主要是由于从农村自给经济向城市市场经济的流行病学转变所带来的饮食变化。由于遗传易感性,这些变化对印度人的影响似乎比对其他人群更大。通过采取全面的人群预防和高危人群一级预防相结合的策略,印度很容易实现CAD发病率的显著下降。这需要医疗行业、政府、媒体和公众的共同行动。