Ito Y, Miyoshi E, Sakon M, Takeda T, Noda K, Tsujimoto M, Ito S, Honda H, Takemura F, Wakasa K, Monden M, Matsuura N, Taniguchi N
Department of Surgery, Osaka Seamen's Insurance Hospital, Osaka, Japan.
Int J Cancer. 2001 Mar 1;91(5):631-7.
Previous reports have suggested that changes in oligosaccharide structures, especially beta1-6 branching in N-glycans, which are biosynthesized by UDP-N-acetylglucosamine:alpha mannoside beta1,6 N-acetylglucosaminyltransferase (GnT-V), are linked to tumor metastasis and invasion. In the present study, we investigated GnT-V expression in human hepatocellular carcinoma (HCC) tissues. High expression of GnT-V mRNA was observed in both HCC and the surrounding tissues but not in normal liver. Immunohistochemical study using a newly established monoclonal antibody against GnT-V revealed that positive staining of GnT-V was observed in 75% of HCC tissues and 60% of surrounding tissues and that liver cirrhosis showed much stronger staining of GnT-V than chronic hepatitis without liver cirrhosis (p = 0.0035). In contrast, all of 12 cases of atypical adenomatous hyperplasia diffusely expressed GnT-V. beta1-6 branching in N-glycans, products of GnT-V, was increased in HCC tissues with high expression of GnT-V, as judged by lectin blotting. Levels of GnT-V expression in HCC tissues were positively correlated with a low Ki-67 labeling index (p = 0.0009), small size (p < 0.0001), poor differentiation (p < 0.0001) and absence of portal invasion (p = 0.018). Furthermore, HCC cases with low or no expression of GnT-V were more likely to show recurrence than cases with high expression (p = 0.0373). These findings strongly suggest that GnT-V expression is concerned mainly with an early phase of hepatocarcinogenesis.
以往的报道表明,寡糖结构的变化,尤其是N-聚糖中的β1-6分支,由UDP-N-乙酰葡糖胺:α甘露糖苷β1,6 N-乙酰葡糖胺基转移酶(GnT-V)生物合成,与肿瘤转移和侵袭有关。在本研究中,我们调查了GnT-V在人肝细胞癌(HCC)组织中的表达。在HCC及其周围组织中均观察到GnT-V mRNA的高表达,但在正常肝脏中未观察到。使用新建立的抗GnT-V单克隆抗体进行的免疫组织化学研究显示,75%的HCC组织和60%的周围组织中观察到GnT-V的阳性染色,并且肝硬化显示出比无肝硬化的慢性肝炎更强的GnT-V染色(p = 0.0035)。相比之下,12例非典型腺瘤样增生均弥漫性表达GnT-V。通过凝集素印迹法判断,在GnT-V高表达的HCC组织中,GnT-V的产物N-聚糖中的β1-6分支增加。HCC组织中GnT-V的表达水平与低Ki-6�标记指数(p = 0.0009)、小尺寸(p < 0.0001)、低分化(p < 0.0001)和无门静脉侵犯(p = 0.01㉜)呈正相关。此外,GnT-V低表达或无表达的HCC病例比高表达病例更易复发(p = 0.0373)。这些发现强烈表明,GnT-V的表达主要与肝癌发生的早期阶段有关。