Kuribara H, Iwata H, Tomioka H, Takahashi R, Goto K, Murohashi N, Koya S
Laboratory of Development, Wakanyaku Medical Institute Ltd, 1193 Akagiyama, Fujimi-mura, Seta-gun, Gunma 371-0101, Japan.
Phytother Res. 2001 Mar;15(2):142-7. doi: 10.1002/ptr.698.
Sho-ju-sen (SK), a Japanese herbal medicine with a nourishing tonic action, is composed of a water extract of Kumazasa leaves (Sasa kurinensis Makino et Sibata) (SS), and ethanol extracts of Japanese red pine needles (Pinus densiflora Sieb. et Zucc) (PN) and Ginseng roots (Panax ginseng C. A. Meyer) (PX) in the ratio 8:1:1. In this study, an elevated plus-maze test in mice was carried out to assess whether SK had an anxiolytic effect. No significant change was observed in either the plus-maze or activity test following a single administration of SK (10 and 20 mL/kg p.o.). However, mice allowed a free intake of SK (10% solution) for 5 days and longer showed a significant prolongation of the time spent in the open arms (an anxiolytic effect), as long as that caused by the benzodiazepine anxiolytic diazepam (1 mg/kg p.o.). SK (1%, 3% and 30% solutions for 7 days) tended to develop the anxiolytic effect. Of the constituents of SK, SS (8% solution), but not PN (1% solution) or PX (1% solution), resulted in the anxiolytic effect. Except for a slight acceleration in the motor activity by PN (1% solution), no significant change in the motor activity was produced by any treatment with SK, SS or PX. The combined treatment of SK (10% solution) or SS (8% solution) with 1 mg/kg diazepam enhanced the anxiolytic effect. Flumazenil (0.1 mg/kg s.c.), a benzodiazepine receptor antagonist, alone did not change the time spent in the open arms. However, it completely reversed the anxiolytic effect of SK, SS and diazepam. The present results suggest that: (1) long-term treatment with SK develops an anxiolytic effect, (2) SS is the main constituent for the anxiolytic effect of SK, and (3) benzodiazepine receptors are involved in the anxiolytic effect of SK and SS.
松寿散(SK)是一种具有滋补强身作用的日本草药,由笹叶(Sasa kurinensis Makino et Sibata)(SS)的水提取物、日本赤松叶(Pinus densiflora Sieb. et Zucc)(PN)和人参根(Panax ginseng C. A. Meyer)(PX)的乙醇提取物按8:1:1的比例组成。在本研究中,进行了小鼠高架十字迷宫试验,以评估SK是否具有抗焦虑作用。单次给予SK(10和20 mL/kg口服)后,在十字迷宫试验或活动试验中均未观察到显著变化。然而,允许小鼠自由摄取SK(10%溶液)5天及更长时间,其在开放臂停留的时间显著延长(抗焦虑作用),与苯二氮䓬类抗焦虑药地西泮(1 mg/kg口服)引起的效果相当。SK(1%、3%和30%溶液,持续7天)倾向于产生抗焦虑作用。在SK的成分中,SS(8%溶液)可产生抗焦虑作用,而PN(1%溶液)或PX(1%溶液)则不能。除PN(1%溶液)轻微加速运动活动外,SK、SS或PX的任何处理均未对运动活动产生显著影响。SK(10%溶液)或SS(8%溶液)与1 mg/kg地西泮联合治疗可增强抗焦虑作用。氟马西尼(0.1 mg/kg皮下注射),一种苯二氮䓬受体拮抗剂,单独使用时不会改变在开放臂停留的时间。然而,它完全逆转了SK、SS和地西泮的抗焦虑作用。目前的结果表明:(1)长期使用SK可产生抗焦虑作用;(2)SS是SK抗焦虑作用的主要成分;(3)苯二氮䓬受体参与了SK和SS的抗焦虑作用。