Kamisawa T, Yuyang T, Egawa N, Ishiwata J, Okamoto A
Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, 3-18-22 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, Japan.
Hepatogastroenterology. 2001 Jan-Feb;48(37):277-8.
Annular pancreas is a developmental anomaly of the pancreas. There are two major hypotheses concerning development of the annular pancreas from the ventral pancreatic anlage; adhesion of the right ventral anlage to the duodenal wall (Lecco's theory), and persistence of the left ventral anlage (Baldwin's theory) reported in 1910, but each theory has some problems and can account for only a few types of annular pancreas. We report a new embryologic hypothesis of annular pancreas which can account for the developmental mechanism of three types of arrangement of annular ducts. The tip of the left ventral anlage adheres to the duodenum and stretches to form a ring. Whether the tip is proximal or distal to the bile duct creates several arrangements of the annular duct.
环状胰腺是胰腺的一种发育异常。关于环状胰腺由腹侧胰腺原基发育而来,有两种主要假说;1910年报道的右腹侧原基与十二指肠壁粘连(莱科理论)以及左腹侧原基持续存在(鲍德温理论),但每种理论都存在一些问题,只能解释少数类型的环状胰腺。我们报告了一种新的环状胰腺胚胎学假说,该假说可以解释环状导管三种排列方式的发育机制。左腹侧原基的尖端附着于十二指肠并伸展形成一个环。尖端位于胆管近端或远端会产生环状导管的几种排列方式。