Alahmadi Raha, Almuhammadi Saud
Department of General Surgery, King Faisal Specialist Hospital and Research Center (Gen Org) Jeddah Branch, Jeddah, Saudi Arabia.
Am J Case Rep. 2014 Oct 9;15:437-40. doi: 10.12659/AJCR.891041.
Annular pancreas is a congenital anomaly that consists of a ring of pancreatic tissue partially or completely encircling the descending portion of the duodenum. It is formed due to the failure of the ventral bud to rotate, thus it elongates and encircles the upper part of the duodenum. It can present in a wide range of clinical severities, and can affect neonates to the elderly, making it difficult to diagnosis. Although diagnosis of annular pancreas can be made pre-operatively by upper GI series, upper GI endoscopy, or CT scan, 40% of diagnoses require surgery for confirmation.
We report the case of a 20-year-old woman presenting with history of vomiting and weight loss since childhood. We present the clinical characteristics, surgical management in the form of bypass procedure done through a duodenojujenostomy, and follow-up of the patient.
Annular pancreas occasionally presents in adults. Variable presentations have been described in the literature, including pancreatic neoplasm, pancreatitis, obstructive jaundice, duodenal obstruction, and peptic ulcer diseases. Most studies of these lesions are single case reports or small series, which do not allow a surgeon to accumulate extensive experience; therefore, reliance on the combined experience of others in recognition and appropriate management has been the norm.
环状胰腺是一种先天性异常,由一圈胰腺组织部分或完全环绕十二指肠降部构成。它是由于腹侧芽旋转失败而形成的,因此会伸长并环绕十二指肠上部。其临床表现范围广泛,可影响从新生儿到老年人的各个年龄段,诊断困难。虽然环状胰腺可通过上消化道造影、上消化道内镜检查或CT扫描在术前作出诊断,但40%的诊断需要手术来证实。
我们报告一例20岁女性病例,该患者自童年起就有呕吐和体重减轻的病史。我们介绍了其临床特征、通过十二指肠空肠吻合术进行旁路手术的手术治疗方法以及患者的随访情况。
环状胰腺偶尔在成人中出现。文献中描述了其多种表现形式,包括胰腺肿瘤、胰腺炎、梗阻性黄疸、十二指肠梗阻和消化性溃疡疾病。对这些病变的大多数研究都是单病例报告或小系列病例,这使得外科医生无法积累丰富的经验;因此,依靠他人在识别和适当处理方面的综合经验一直是常态。