Kunihara T, Sasaki S, Shiiya N, Miyatake T, Mafune N, Yasuda K
Department of Cardiovascular Surgery, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Ann Thorac Surg. 2001 Mar;71(3):801-6. doi: 10.1016/s0003-4975(00)02441-3.
Little is known about alterations of cytokine levels in cerebrospinal fluid (CSF) during thoracoabdominal aortic surgery. We measured perioperative CSF cytokine levels to determine their clinical significances.
Perioperative serum and CSF levels of cytokine were measured in 15 adult patients undergoing repair of the descending thoracic aorta (n = 4) or thoracoabdominal aorta (n = 11). All patients underwent prosthetic replacement and perioperative CSF drainage. Serum and CSF levels of tumor necrosis factor-alpha, Interleukin- (IL-) 1beta, IL-6, IL-8, IL-10, and IL-12 were measured before operation and at 0, 6, 12, 18, 24, 48, and 72 hours postoperatively using enzyme-linked immunosorbent assays.
There were no hospital deaths, but 1 patient suffered paraplegia. Cerebrospinal fluid IL-8 levels peaked at immediately after operation (751.7 +/- 42.1 pg/mL versus preoperative levels, 54.9 +/- 24.6 pg/mL; p < 0.001), and the higher levels persisted for 72 hours. In contrast, serum IL-8 levels did not change and remained lower than CSF levels. The patient with paraplegia had the highest CSF IL-8 levels throughout the study period. Serum and CSF levels of tumor necrosis factor-alpha, IL-1beta, IL-6, and IL-12 did not significantly change. Serum and CSF levels of IL-10 were significantly elevated after operation compared with preoperative levels. In contrast to IL-8, serum IL-10 levels surpassed CSF levels.
Cerebrospinal fluid IL-8 levels are significantly elevated in thoracoabdominal aortic operation, and may be the most sensitive to the inflammatory response in the ischemic spinal cord injury. Persistent elevation of CSF IL-8 levels may be predictive of further development of neurologic deficits, and a reduction of proinflammatory cytokine levels may be a beneficial effect of CSF drainage, but this requires further investigation.
关于胸腹主动脉手术期间脑脊液(CSF)中细胞因子水平的变化知之甚少。我们测量了围手术期脑脊液细胞因子水平以确定其临床意义。
对15例接受降主动脉(n = 4)或胸腹主动脉(n = 11)修复的成年患者测量围手术期血清和脑脊液细胞因子水平。所有患者均接受人工血管置换和围手术期脑脊液引流。术前及术后0、6、12、18、24、48和72小时采用酶联免疫吸附测定法测量血清和脑脊液中肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-(IL-)1β、IL-6、IL-8、IL-10和IL-12的水平。
无医院死亡病例,但有1例患者发生截瘫。脑脊液IL-8水平在术后即刻达到峰值(751.7±42.1 pg/mL,术前水平为54.9±24.6 pg/mL;p < 0.001),且较高水平持续72小时。相比之下,血清IL-8水平未改变且低于脑脊液水平。在整个研究期间,截瘫患者的脑脊液IL-8水平最高。肿瘤坏死因子-α、IL-1β、IL-6和IL-12的血清和脑脊液水平无显著变化。与术前水平相比,术后IL-10的血清和脑脊液水平显著升高。与IL-8相反,血清IL-10水平超过脑脊液水平。
胸腹主动脉手术中脑脊液IL-8水平显著升高,可能对缺血性脊髓损伤中的炎症反应最为敏感。脑脊液IL-8水平持续升高可能预示神经功能缺损的进一步发展,降低促炎细胞因子水平可能是脑脊液引流的有益效果,但这需要进一步研究。