Rosen M, Garcia-Ruiz A, Malm J, Mayes J T, Steiger E, Ponsky J
Department of General Surgery, The Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195, USA.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2001 Feb;11(1):28-33.
Several researchers have documented less postoperative pain and a quicker return to daily activities after laparoscopic herniorrhaphy. However, little objective data that validates this hypothesis exists. This study compares the rate of postoperative physical work capacity with return to preoperative levels, which is measured by a standard treadmill test in patients who underwent laparoscopic and conventional open hernia repair. Patients completed a 6-minute walking test preoperatively and 1 week postoperatively using a nonmotorized treadmill. The distance walked was recorded. If the distance that a patient achieved at 1 week was not within 0.02 miles of the preoperative values of the patient, the patient was asked to return at 1 month for repeat testing. Patients were enrolled prospectively in this study from October 1997 to February 1999. Sixty-six patients participated in the study (27 laparoscopic herniorrhaphies and 39 open herniorrhaphies were performed). There was no significant difference in age, body mass index, or preoperative distance achieved among the two groups. At 1 week, patients who underwent laparoscopic repair demonstrated a mean increase of 18 meters from preoperative distance (P = 0.07). In the open group, patients demonstrated a mean decrease of 90 meters at 1 week (P = 0.001). The change in distance at 1 week between the laparoscopic and the open groups was statistically significant (P = 0.001). However, at 1 month, there was no significant difference among the two groups. Measured using treadmill walking, laparoscopic hernia repair seems to offer an early advantage to open repair in return-to-physical-work capacity.
几位研究人员记录了腹腔镜疝修补术后疼痛减轻以及恢复日常活动更快的情况。然而,几乎没有客观数据能证实这一假设。本研究比较了接受腹腔镜和传统开放式疝修补术患者术后身体工作能力恢复到术前水平的速率,这通过标准跑步机测试来衡量。患者在术前和术后1周使用非电动跑步机完成6分钟步行测试。记录行走的距离。如果患者在1周时达到的距离不在其术前值的0.02英里范围内,则要求患者在1个月后返回进行重复测试。从1997年10月至1999年2月,患者被前瞻性纳入本研究。66名患者参与了该研究(进行了27例腹腔镜疝修补术和39例开放式疝修补术)。两组在年龄、体重指数或术前行走距离方面无显著差异。在1周时,接受腹腔镜修补术的患者与术前距离相比平均增加了18米(P = 0.07)。在开放组中,患者在1周时平均减少了90米(P = 0.001)。腹腔镜组和开放组在1周时距离变化具有统计学意义(P = 0.001)。然而,在1个月时,两组之间无显著差异。使用跑步机行走测量,在身体工作能力恢复方面,腹腔镜疝修补术似乎比开放式修补术具有早期优势。