Hollander H E, Bender S S
University of Medicine and Dentistry of New Jersey, USA.
Am J Clin Hypn. 2001 Jan-Apr;43(3-4):187-202. doi: 10.1080/00029157.2001.10404276.
The paper addresses distinctions between hypnotic interventions and Eye Movement Desensitizing and Reprocessing (EMDR) and discusses their effect on persons who have symptoms of Posttraumatic Stress Disorder (PTSD). Eye movements in hypnosis and EMDR are considered in terms of the different ways they may affect responses in treatment. A treatment intervention within hypnosis called ECEM (Eye Closure, Eye Movements) is described. ECEM can be used for patients with histories of trauma who did not benefit adequately from either interventions in hypnosis or the EMDR treatment protocol used separately. In ECEM the eye movement variable of EMDR is integrated within a hypnosis protocol to enhance benefits of hypnosis and reduce certain risks of EMDR.
本文探讨了催眠干预与眼动脱敏再处理疗法（EMDR）之间的区别，并讨论了它们对患有创伤后应激障碍（PTSD）症状的人的影响。从它们可能影响治疗反应的不同方式来考虑催眠和EMDR中的眼动。描述了一种在催眠中的治疗干预方法，即ECEM（闭眼、眼动）。ECEM可用于有创伤史的患者，这些患者单独采用催眠干预或EMDR治疗方案均未获得充分疗效。在ECEM中，EMDR的眼动变量被整合到一个催眠方案中，以增强催眠的益处并降低EMDR的某些风险。
