Meisner M, Lohs T, Huettemann E, Schmidt J, Hueller M, Reinhart K
Department of Anaesthesiology and Intensive Care Therapy, University of Jena, Bachstr. 18, D-07743 Jena, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 2001 Feb;18(2):79-87. doi: 10.1046/j.0265-0215.2000.00783.x.
The amount of procalcitonin eliminated in the urine and the plasma disappearance rate of procalcitonin were evaluated in patients with normal and impaired renal function, because patients with sepsis are a main target group for procalcitonin measurement, and these patients often develop renal dysfunction.
Elimination of procalcitonin in the urine (microgram 12 h-1) was measured in 76 patients. In another 67 patients, the 50% plasma disappearance rate (t1/2, h) was evaluated 48 h after peak concentrations (procalcitonin > 2 micrograms L-1). Renal function was assessed by creatinine clearance.
Procalcitonin elimination in the urine was significantly reduced in patients with severe renal dysfunction. However, the plasma disappearance rate correlated only weakly with renal dysfunction (Spearman's rank correlation R = -0.36, P = 0.004, regression t1/2 = 49.87-0.15 creatinine clearance). The 25% quartile and median were 25.2 h and 30.0 h in patients with normal renal function, and 36.3 h and 44.7 h in patients with severely impaired renal function (creatinine clearance < 30 mL min-1).
Renal elimination of procalcitonin is not a major mechanism for procalcitonin removal from the plasma. Although the plasma disappearance rate may be prolonged up to 30-50% in some patients with renal dysfunction, clinical diagnostic decisions may not be severely influenced by this moderate prolongation of procalcitonin elimination. We conclude that procalcitonin can be used diagnostically in patients with renal failure as well as in those with normal renal function.
对肾功能正常和受损的患者,评估其尿中降钙素原的清除量及血浆降钙素原的消失率,因为脓毒症患者是降钙素原检测的主要目标群体,且这些患者常出现肾功能障碍。
测定了76例患者尿中降钙素原的清除量(微克/12小时)。在另外67例患者中,于降钙素原峰值浓度(降钙素原>2微克/升)48小时后评估其50%血浆消失率(t1/2,小时)。通过肌酐清除率评估肾功能。
严重肾功能障碍患者尿中降钙素原的清除量显著降低。然而,血浆消失率与肾功能障碍的相关性较弱(Spearman等级相关系数R = -0.36,P = 0.004,回归方程t1/2 = 49.87 - 0.15×肌酐清除率)。肾功能正常患者的25%四分位数和中位数分别为25.2小时和30.0小时,而严重肾功能受损患者(肌酐清除率<30毫升/分钟)的则为36.3小时和44.7小时。
肾脏清除降钙素原并非血浆中降钙素原清除的主要机制。尽管在一些肾功能障碍患者中血浆消失率可能延长30% - 50%,但降钙素原清除的这种适度延长可能不会严重影响临床诊断决策。我们得出结论,降钙素原可用于肾功能衰竭患者以及肾功能正常患者的诊断。