Davidson M H
Chicago Center for Clinical Research, Illinois 60610, USA.
Drugs. 2001;61(2):197-206. doi: 10.2165/00003495-200161020-00005.
Hypercholesterolaemia is a chronic condition that often requires life-long treatment, making the safety of lipid-lowering drugs a critical issue. 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors ('statins') are commonly used as the pharmacotherapeutic treatment of choice for patients with hypercholesterolaemia. These agents have consistently demonstrated a positive safety and tolerability profile, and are recommended by the US National Cholesterol Education Program guidelines and by the European Joint Task Force for Prevention of Coronary Heart Disease to be used after, or in addition to, a first-line approach with diet. Several large-scale clinical trials have shown HMG-CoA reductase inhibitors to be efficacious and well tolerated, and to be associated with a low rate of treatment withdrawal due to adverse events. These studies included mortality and morbidity end-points, and comprised both primary- and secondary-prevention trials. Hepatic, renal and muscular systems are rarely affected during HMG-CoA reductase inhibitor therapy and the few drug interactions that can occur with concomitantly administered drugs are well documented. There is no conclusive evidence linking HMG-CoA reductase inhibitors to the development of cancer in humans. In long term studies with various HMG-CoA reductase inhibitors, there was no increase in cancer rates compared with placebo. Thus, it can be concluded that HMG-CoA reductase inhibitors are well tolerated, effective treatments for hypercholesterolaemia.
高胆固醇血症是一种慢性病,通常需要终身治疗,因此降脂药物的安全性是一个关键问题。3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂(“他汀类药物”)是高胆固醇血症患者常用的药物治疗选择。这些药物一直显示出良好的安全性和耐受性,美国国家胆固醇教育计划指南以及欧洲预防冠心病联合工作组都建议在采用饮食一线治疗之后使用,或作为饮食一线治疗的补充。多项大规模临床试验表明,HMG-CoA还原酶抑制剂有效且耐受性良好,因不良事件导致的停药率较低。这些研究包括死亡率和发病率终点,涵盖了一级预防和二级预防试验。在HMG-CoA还原酶抑制剂治疗期间,肝、肾和肌肉系统很少受到影响,与同时服用的药物可能发生的少数药物相互作用也有充分记录。没有确凿证据表明HMG-CoA还原酶抑制剂与人类癌症的发生有关。在对各种HMG-CoA还原酶抑制剂的长期研究中,与安慰剂相比,癌症发生率没有增加。因此,可以得出结论,HMG-CoA还原酶抑制剂耐受性良好,是治疗高胆固醇血症的有效药物。