Li S, Holm K, Gulanick M, Lanuza D
Loyola University Chicago, School of Nursing, USA.
Clin Nurs Res. 2000 Feb;9(1):6-23; discussion 24-6. doi: 10.1177/105477380000900102.
The purposes of this study are to describe the frequency and distress of symptoms associated with perimenopause, to examine the changes in the quality of life (QOL) related to perimenopause, and to examine the relationships between symptoms associated with perimenopause and the QOL. A cross-sectional, correlational design was employed. Two hundred fourteen perimenopausal women completed the Women's Health Assessment Scale (WHAS) and the Quality of Life Scale. It was found that vasomotor symptoms were not central to the list of symptoms associated with perimenopause. More women reported psychosomatic complaints as opposed to vasomotor complaints. Compared to the premenopausal period, women during perimenopause experienced slightly, yet significantly decreased, levels of QOL. Multiple regression analysis demonstrated that the psychosomatic symptom category was the sole predictor of the QOL during perimenopause. In summary, psychosomatic symptoms occur most frequently and are most distressful for perimenopausal women in this study. It may be important to manage psychosomatic symptoms to improve the QOL for perimenopausal women.
本研究的目的是描述围绝经期相关症状的发生频率和困扰程度,研究围绝经期相关的生活质量(QOL)变化,并探讨围绝经期相关症状与生活质量之间的关系。采用了横断面相关性设计。214名围绝经期女性完成了女性健康评估量表(WHAS)和生活质量量表。研究发现,血管舒缩症状并非围绝经期相关症状列表的核心。与血管舒缩症状相比,更多女性报告了心身症状。与绝经前期相比,围绝经期女性的生活质量水平略有下降,但具有显著差异。多元回归分析表明,心身症状类别是围绝经期生活质量的唯一预测因素。总之,在本研究中,心身症状在围绝经期女性中出现频率最高,且困扰程度最大。管理心身症状可能对改善围绝经期女性的生活质量很重要。