Gugenheim J, Baldini E, Mazza D, Fabiani P, St Paul M C, Goubaux B, Ouzan D, Mouiel J
Unité de Transplantation Hépatique, Université de Nice, Hopital St. Roch, France.
Transpl Int. 1994;7 Suppl 1:S224-6. doi: 10.1111/j.1432-2277.1994.tb01352.x.
The hepatitis C virus is a common cause of chronic hepatitis after orthotopic liver transplantation (OLT). We evaluated 95 consecutive patients who underwent OLT at our institute between March 1988 and November 1992 and who had a follow-up period longer than 3 months. All patients had a second-generation test (ELISA + RIBA) for HCV antibodies (HCV Ab) before and monthly after OLT; all had a polymerase chain reaction (PCR) test for detection of viral RNA after the operation. Whenever biochemical abnormalities (hypertransaminasemia 2 times the normal range) were seen, a percutaneous liver biopsy was performed. Forty-two HCV Ab+ patients before OLT remained positive after OLT. In this group the PCR test was positive in 32 cases (78.5%). In 13/42 (30.9%) cases (all PCR+) with hypertransaminasemia histological examination showed signs of viral C hepatitis (score of Knodell minimum 3, maximum 12, median 5.5). Of 53 HCV Ab patients before OLT, only 1 became HCV Ab+ and PCR+ 15 months after OLT. In the remaining 52 patients 15 were PCR+. Twenty of 53 patients (37.7%) had a liver biopsy because of hypertransaminasemia: in no case did histology show any signs of hepatitis C. In conclusion, viral C recurs often after OLT for post-hepatitic C cirrhosis. The histological graft lesions are in most cases moderate. We did not observe any deaths related to viral C infection in grafted patients. According to our results post-hepatic C cirrhosis remains a good indication for OLT.
丙型肝炎病毒是原位肝移植(OLT)后慢性肝炎的常见病因。我们评估了1988年3月至1992年11月间在我院接受OLT且随访期超过3个月的95例连续患者。所有患者在OLT前及OLT后每月均进行第二代丙型肝炎病毒抗体(HCV Ab)检测(酶联免疫吸附测定法+重组免疫印迹法);术后均进行聚合酶链反应(PCR)检测以检测病毒RNA。每当出现生化异常(转氨酶血症超过正常范围2倍)时,即进行经皮肝活检。42例OLT前HCV Ab阳性患者在OLT后仍为阳性。该组中PCR检测32例呈阳性(78.5%)。在13/42(30.9%)例伴有转氨酶血症的病例中(均为PCR阳性),组织学检查显示有丙型病毒性肝炎的迹象(Knodell评分最低3分,最高12分,中位数5.5分)。53例OLT前HCV Ab阴性患者中,仅1例在OLT后15个月时HCV Ab和PCR均转为阳性。其余52例患者中有15例PCR呈阳性。53例患者中有20例(37.7%)因转氨酶血症进行了肝活检:组织学检查均未显示丙型肝炎的任何迹象。总之,丙型肝炎后肝硬化患者OLT后丙型肝炎病毒常复发。大多数情况下移植肝的组织学病变为中度。我们未观察到移植患者中有与丙型肝炎病毒感染相关的死亡病例。根据我们的研究结果,丙型肝炎后肝硬化仍是OLT的良好适应证。