Luzi L, Perseghin G, Brendel M D, Terruzzi I, Battezzati A, Eckhard M, Brandhorst D, Brandhorst H, Friemann S, Socci C, Di Carlo V, Piceni Sereni L, Benedini S, Secchi A, Pozza G, Bretzel R G
Department of Medicine, Istituto Scientifico H. San Raffaele and the University of Milan, Italy.
Diabetes. 2001 Feb;50(2):277-82. doi: 10.2337/diabetes.50.2.277.
Successful intraportal islet transplantation normalizes glucose metabolism in diabetic humans. To date, full function is not routinely achieved after islet transplantation in humans, with most grafts being characterized by only partial function. Moreover, the duration of full function is variable and cannot be sufficiently predicted with available methods. In contrast, most grafts retain partial function for a long time. We hypothesized that partial function can restore normal protein and lipid metabolism in diabetic individuals. We studied 45 diabetic patients after islet transplantation. Labeled glucose and leucine were infused to assess whole-body glucose and protein turnover in 1) 6 type 1 diabetic patients with full function after intraportal islet transplantation (FF group; C-peptide > 0.6 nmol/l; daily insulin dosage 0.03 +/- 0.02 U x kg(-1) body wt x day(-1); fasting plasma glucose < 7.7 mmol/l; HbA1c < or = 6.5%), 2) 17 patients with partial function (PF group; C-peptide > 0.16 nmol/l; insulin dosage < 0.4 U x kg(-1) body wt x day(-1)), 3) 9 patients with no function (NF group; C-peptide < 0.16 nmol/l; insulin dosage > 0.4 U x kg(-1) body wt x day(-1)), and 4) 6 patients with chronic uveitis as control subjects (CU group). Hepatic albumin synthesis was assessed in an additional five PF and five healthy volunteers by means of a primed-continuous infusion of [3,3,3-2H3]leucine. The insulin requirement was 97% lower than pretransplant levels for the FF group and 57% lower than pretransplant levels for the PF group. In the basal state, the PF group had a plasma glucose concentration slightly higher than that of the FF (P = 0.249) and CU groups (P = 0.08), but was improved with respect to the NF group (P < 0.01). Plasma leucine (101.1 +/- 5.9 micromol/l) and branched-chain amino acids (337.6 +/- 16.6 micromol/l) were similar in the PF, FF, and CU groups, and significantly lower than in the NF group (P < 0.01). During insulin infusion, the metabolic clearance rate of glucose was defective in the NF group versus in the other groups (P < 0.01). Both the basal and insulin-stimulated proteolytic and proteosynthetic rates were comparable in the PF, FF, and CU groups, but significantly higher in the NF group (P = 0.05). In addition, the PF group had a normal hepatic albumin synthesis. Plasma free fatty acid concentrations in the PF and FF groups were similar to those of the CU group, but the NF group showed a reduced insulin-dependent suppression during the clamp. We concluded that the restoration of approximately 60% of endogenous insulin secretion is capable of normalizing the alterations of protein and lipid metabolism in type 1 diabetic kidney recipients, notwithstanding chronic immunosuppressive therapy. The results of the present study indicate that "success" of islet transplantation may be best defined by a number of metabolic criteria, not just glucose concentration/metabolism alone.
成功的门静脉内胰岛移植可使糖尿病患者的葡萄糖代谢恢复正常。迄今为止,人类胰岛移植后并非总能常规实现完全功能,大多数移植物仅表现出部分功能。此外,完全功能的持续时间各不相同,现有方法无法充分预测。相比之下,大多数移植物能长期保持部分功能。我们推测部分功能可恢复糖尿病个体的正常蛋白质和脂质代谢。我们研究了45例胰岛移植后的糖尿病患者。输注标记的葡萄糖和亮氨酸以评估全身葡萄糖和蛋白质周转情况,对象包括:1)6例门静脉内胰岛移植后具有完全功能的1型糖尿病患者(完全功能组;C肽>0.6 nmol/l;每日胰岛素剂量0.03±0.02 U×kg⁻¹体重×天⁻¹;空腹血糖<7.7 mmol/l;糖化血红蛋白≤6.5%),2)17例具有部分功能的患者(部分功能组;C肽>0.16 nmol/l;胰岛素剂量<0.4 U×kg⁻¹体重×天⁻¹),3)9例无功能的患者(无功能组;C肽<0.16 nmol/l;胰岛素剂量>0.4 U×kg⁻¹体重×天⁻¹),以及4)6例患有慢性葡萄膜炎的患者作为对照(慢性葡萄膜炎组)。另外,通过对5例部分功能组患者和5名健康志愿者进行[3,3,3-²H₃]亮氨酸的首剂-持续输注来评估肝脏白蛋白合成。完全功能组的胰岛素需求量比移植前水平降低了97%,部分功能组比移植前水平降低了57%。在基础状态下,部分功能组的血浆葡萄糖浓度略高于完全功能组(P = 0.249)和慢性葡萄膜炎组(P = 0.08),但相对于无功能组有所改善(P < 0.01)。部分功能组、完全功能组和慢性葡萄膜炎组的血浆亮氨酸(101.1±5.9 μmol/l)和支链氨基酸(337.6±16.6 μmol/l)相似,且显著低于无功能组(P < 0.01)。在输注胰岛素期间,无功能组的葡萄糖代谢清除率相对于其他组存在缺陷(P < 0.01)。部分功能组、完全功能组和慢性葡萄膜炎组的基础和胰岛素刺激下的蛋白水解和蛋白合成率相当,但无功能组显著更高(P = 0.05)。此外,部分功能组的肝脏白蛋白合成正常。部分功能组和完全功能组的血浆游离脂肪酸浓度与慢性葡萄膜炎组相似,但无功能组在钳夹期间胰岛素依赖性抑制作用减弱。我们得出结论,尽管进行了慢性免疫抑制治疗,但恢复约60%的内源性胰岛素分泌能够使1型糖尿病肾移植受者的蛋白质和脂质代谢改变恢复正常。本研究结果表明,胰岛移植的“成功”可能最好由多种代谢标准来定义,而不仅仅是葡萄糖浓度/代谢。