Grill V, Björklund A
Department of Internal Medicine, University Hospital of Trondheim, Norway.
Diabetes. 2001 Feb;50 Suppl 1:S122-4. doi: 10.2337/diabetes.50.2007.s122.
Previous and present evidence ascribes an important role to overstimulation of beta-cells for the secretory abnormalities associated with type 2 diabetes. The abnormality most clearly linked to overstimulation is the elevated ratio of circulating proinsulin to insulin. Evidence obtained in human pancreatic islets suggests that aberrations in insulin oscillations that occur in type 2 diabetes could at least in part be linked to abnormalities in cytoplasmic Ca2+ oscillations induced by overstimulation. Furthermore, in a transplantation model, we have obtained evidence for long-lasting, perhaps irreversible, effects of overstimulation, implying that this is a causative factor for the well-recognized deterioration of insulin secretion with increasing duration of type 2 diabetes. The mechanisms behind the effects of overstimulation are only partly clarified, but it is clear that reduced insulin secretion after overstimulation is only partly explained by decreased insulin stores. In cultured human pancreatic islets, overstimulation by high glucose leads to a rise in cytoplasmic Ca2+ levels, which persists after normalization of the glucose levels. Persistent elevation of cytoplasmic Ca2+ may trigger apoptosis, thus participating in long-term irreversible deterioration of beta-cell function. These data provide sufficient rationale for clinical studies to test the beneficial effects of relative beta-cell rest in type 2 diabetic patients.
既往及现有证据表明,β细胞过度刺激在2型糖尿病相关分泌异常中起重要作用。与过度刺激最明确相关的异常是循环中胰岛素原与胰岛素的比例升高。在人胰岛中获得的证据表明,2型糖尿病中发生的胰岛素振荡异常至少部分与过度刺激诱导的细胞质Ca2+振荡异常有关。此外,在一个移植模型中,我们获得了过度刺激具有持久、可能不可逆影响的证据,这意味着这是2型糖尿病病程延长导致胰岛素分泌公认恶化的一个致病因素。过度刺激作用背后的机制仅部分得到阐明,但很明显,过度刺激后胰岛素分泌减少仅部分由胰岛素储备减少来解释。在培养的人胰岛中,高糖过度刺激导致细胞质Ca2+水平升高,在血糖水平恢复正常后仍持续存在。细胞质Ca2+的持续升高可能触发细胞凋亡,从而参与β细胞功能的长期不可逆恶化。这些数据为临床研究测试2型糖尿病患者相对β细胞休息的有益效果提供了充分的理论依据。