Caravaca F, Arrobas M, Pizarro J L, Sanchez-Casado E
S. Nefrología, Hospital Universitario Infanta Cristina, Badajoz, Spain.
Nephrol Dial Transplant. 2001 Apr;16(4):776-82. doi: 10.1093/ndt/16.4.776.
Deciding on the right moment to initiate dialysis and finding the best method to establish this critical stage of chronic renal failure are both controversial issues. This study attempted to address this subject by correlating a uraemic score with the most common clinical methods for assessing renal function in pre-dialysis chronic renal failure (end-stage renal disease, ESRD) patients.
The study group consisted of 201 non-selected ESRD patients. A uraemic score, composed of the uraemic symptoms, the subjective global assessment of nutritional status, serum albumin concentration, and protein catabolic rate normalized for ideal body weight, was taken as a clinical marker of uraemic toxicity. Correlations that best fit this uraemic score with creatinine clearance (Ccr), the arithmetic mean of Ccr, urea clearance (Ccr-Cu) and Kt/V urea were then investigated.
Thirty-six per cent of patients had malnutrition. By multiple logistic regression analysis, the presence of comorbidity, Ccr-Cu and haematocrit were the best determinants of malnutrition. The correlation that best fit Ccr or Ccr-Cu with the uraemic score was a cubic curve (r=0.38, P<0.0001, and r=0.42, P<0.0001, respectively), in which an ascending inflection was observed when Ccr and Ccr-Cu fell below 12-13 and 10 ml/min, respectively. However, the relationship between Kt/V urea and the uraemic score was less predictable, especially in male patients.
Ccr or Ccr-Cu are reliable methods for establishing the degree of severity of chronic renal failure below which the development of symptoms and malnutrition are highly prevalent. In contrast, Kt/V urea may be a less sensitive and specific method for assessing the severity of uraemia in ESRD patients.
确定开始透析的合适时机以及找到建立慢性肾衰竭这一关键阶段的最佳方法都是存在争议的问题。本研究试图通过将尿毒症评分与透析前慢性肾衰竭(终末期肾病,ESRD)患者评估肾功能的最常见临床方法相关联来解决这一问题。
研究组由201例未经过挑选的ESRD患者组成。将由尿毒症症状、营养状况的主观整体评估、血清白蛋白浓度以及根据理想体重标准化的蛋白质分解代谢率组成的尿毒症评分作为尿毒症毒性的临床指标。然后研究使该尿毒症评分与肌酐清除率(Ccr)、Ccr的算术平均值、尿素清除率(Ccr - Cu)和尿素Kt/V最匹配的相关性。
36%的患者存在营养不良。通过多因素逻辑回归分析,合并症的存在、Ccr - Cu和血细胞比容是营养不良的最佳决定因素。与尿毒症评分最匹配的Ccr或Ccr - Cu的相关性是三次曲线(分别为r = 0.38,P < 0.0001和r = 0.42,P < 0.0001),其中当Ccr和Ccr - Cu分别降至低于12 - 13和10 ml/min时观察到上升拐点。然而,尿素Kt/V与尿毒症评分之间的关系较难预测,尤其是在男性患者中。
Ccr或Ccr - Cu是确定慢性肾衰竭严重程度的可靠方法,低于该程度时症状和营养不良的发生非常普遍。相比之下,尿素Kt/V可能是评估ESRD患者尿毒症严重程度的较不敏感和特异的方法。