Weber J, Czarnetzki A
Department of Neurosurgery, Leopoldina Hospital, 97422 Schweinfurt, Germany.
Am J Phys Anthropol. 2001 Apr;114(4):352-6. doi: 10.1002/ajpa.1047.
Approximately 10% (33 of 304) of the predominantly male skulls from the 6th through 8th centuries in southwestern Germany exhibit cranial fractures derived from blunt or sharp force trauma. No evidence of fracture healing characterizes 24% (n = 8) of these individuals. All nonhealed fractures were caused by sharp force, and four of these wounds cross the sagittal sinus. The lengths of these straight-edged wounds, produced exclusively by sword blows, measure around 8.0 cm for fatal, and about 5.0 cm for nonfatal wounds. Seventy-six percent (n = 25) of these skulls exhibit some healing, which indicates that these injuries did not lead to immediate death. In this group are all depressed fractures resulting from blunt force blows. Two thirds of the 45 cranial injuries noted on these 33 skulls are located on the left side of these individuals, with a concentration in the frontoparietal region. Bony indications of wound infection occur in four cases (12%). Three crania exhibit circular trepanations in association with fractures. These phenomena are discussed in the context of modern neurotraumatological knowledge.
在德国西南部6至8世纪以男性为主的头骨中,约10%(304个头骨中有33个)呈现出因钝器或利器创伤导致的颅骨骨折。其中24%(n = 8)的个体没有骨折愈合的迹象。所有未愈合的骨折均由利器造成,其中4处伤口穿过矢状窦。这些由剑击造成的直边伤口,致命伤长度约为8.0厘米,非致命伤约为5.0厘米。76%(n = 25)的头骨有一定程度的愈合,这表明这些损伤并未导致立即死亡。这一组包括所有因钝器打击造成的凹陷性骨折。在这33个头骨上记录的45处颅脑损伤中,三分之二位于这些个体的左侧,集中在额顶区域。4例(12%)出现伤口感染的骨质迹象。3个头骨上的骨折伴有圆形环锯术痕迹。本文结合现代神经创伤学知识对这些现象进行了讨论。