Laskowska-Klita T, Szymborski J, Chełchowska M, Czerwińska B, Kucharski K T
Zaklad Biochemii i Diagnostyki Laboratoryjnej, Instytut Matki i Dziecka, Kasprzaka 17a, 01-211, Warszawa, Poland.
Med Wieku Rozwoj. 2001 Jan-Mar;5(1):35-42.
Cigarette smoking during pregnancy increases the risk of oxidative damage and induces not only intrauterine foetal growth retardation, but also causes disturbances in postnatal growth and development. In the presented studies oxidative damage was estimated through the measurement of lipid peroxides concentration and the level of some antioxidants in placenta and in cord blood of newborns whose mothers smoked during pregnancy. We observed that the concentration of lipid peroxides was higher in cord blood and in placenta tissue (8%) than in the newborns of non-smoking mothers, but the activity of superoxide dismutase and glutathione peroxidase were lower by 20% and 16% respectively. Plasma level of vitamin A (p<0.005), vitamin E (p<0.05), fS-carotene (p< 0.0001) and total plasma antioxidant capacity (p<0.05) were significantly lower in the newborn of smoking than the non-smoking mother group. It is suggested that placental tissue protected the foetus against oxidative stress, but not sufficiently. Antioxidant activities of cord blood may also be insufficient in dismutation of free radicals and their detoxication in order to protect newborns against smoking dependent metabolic disturbances.
孕期吸烟会增加氧化损伤风险,不仅会导致胎儿宫内生长受限,还会引起出生后生长发育障碍。在本研究中,通过测量孕期吸烟母亲所生新生儿的胎盘和脐带血中脂质过氧化物浓度及某些抗氧化剂水平,来评估氧化损伤情况。我们观察到,脐带血和胎盘组织中脂质过氧化物浓度比不吸烟母亲所生新生儿高8%,但超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶活性分别低20%和16%。吸烟母亲所生新生儿血浆中维生素A(p<0.005)、维生素E(p<0.05)、β-胡萝卜素(p<0.0001)和血浆总抗氧化能力(p<0.05)显著低于不吸烟母亲组。这表明胎盘组织可保护胎儿免受氧化应激影响,但作用不够充分。脐带血的抗氧化活性在自由基歧化和解毒方面可能也不足,无法保护新生儿免受吸烟相关代谢紊乱的影响。