Jung A, Eberl M, Schill W B
Center of Dermatology and Andrology, Justus-Liebig-University Giessen, D-35392 Giessen, Germany.
Reproduction. 2001 Apr;121(4):595-603. doi: 10.1530/rep.0.1210595.
A questionnaire assessing factors that might cause an increase in scrotal temperature was completed by patients with reproducible oligoasthenoteratozoospermia of idiopathic nature or caused by varicocele. Evaluation by means of a grading scale revealed increased scrotal heat stress in oligoasthenoteratozoospermic patients compared with normozoospermic men (P < 0.01). In addition, long-term determination of 24 h scrotal temperature profiles showed that compared with semen donors, oligoasthenoteratozoospermic patients frequently had scrotal temperatures above 35.5 degrees C despite the same environmental temperatures (P < 0.05). In 88% of cases, maximum scrotal temperatures were measured during rest or sleep phases, whereas minimum values were recorded during physical activity or frequent change of position. Nocturnal scrotal cooling by means of an air stream resulted in a decrease in scrotal temperature of approximately 1 degrees C. Furthermore, a highly significant increase in sperm concentration (P < 0.0001) and total sperm output (P < 0.0001) was achieved after nocturnal scrotal cooling for 12 weeks together with a moderate decrease in factors leading to genital heat stress. A significant improvement in sperm motility (P < 0.05) and sperm morphology (P < 0.05) was also observed, but this improvement was markedly less pronounced than the changes in sperm concentration. This study shows the importance of genital heat stress as a cofactor in fertility impairment in men and indicates nocturnal scrotal cooling as a therapeutic option.
一份评估可能导致阴囊温度升高因素的问卷由患有特发性或精索静脉曲张所致可重复性少弱畸精子症的患者填写。通过分级量表评估发现,与正常精子症男性相比,少弱畸精子症患者的阴囊热应激增加(P < 0.01)。此外,对24小时阴囊温度曲线的长期测定表明,与精液捐献者相比,尽管环境温度相同,但少弱畸精子症患者的阴囊温度经常高于35.5摄氏度(P < 0.05)。在88%的病例中,阴囊最高温度是在休息或睡眠阶段测得的,而最低温度是在身体活动或频繁变换体位时记录的。通过气流进行夜间阴囊降温可使阴囊温度降低约1摄氏度。此外,夜间阴囊降温12周后,精子浓度(P < 0.0001)和总精子输出量(P < 0.0001)显著增加,同时导致生殖器热应激的因素适度减少。精子活力(P < 0.05)和精子形态(P < 0.05)也有显著改善,但这种改善明显不如精子浓度的变化明显。这项研究表明生殖器热应激作为男性生育障碍的一个辅助因素的重要性,并指出夜间阴囊降温是一种治疗选择。