Saunders M A, Sansores-Garcia L, Gilroy D W, Wu K K
Vascular Biology Research Center and Division of Hematology, University of Texas-Houston Medical School, Houston, Texas 77030, USA.
J Biol Chem. 2001 Jun 1;276(22):18897-904. doi: 10.1074/jbc.M011147200. Epub 2001 Mar 16.
The anti-inflammatory actions of salicylates cannot be explained by inhibition of cyclooxygenase (COX) activity. This study demonstrates that sodium salicylate at a therapeutic concentration suppressed COX-2 gene transcription induced by phorbol 12-myristate 13-acetate and interleukin 1beta by inhibiting the binding of CCAAT/enhancer-binding protein beta to its promoter region of COX-2. By contrast, salicylate did not inhibit nuclear factor kappaB-dependent COX-2 induction by tumor necrosis factor alpha. The inhibitory effect of sodium salicylate was restricted to serum-deprived quiescent cells. These findings indicate that contrary to the current view that salicylate acts via inhibition of nuclear factor kappaB the pharmacological actions of aspirin and salicylates are mediated by inhibiting CCAAT/enhancer-binding protein beta binding and transactivation. These findings have a major impact on the conceptual understanding of the mechanism of action of salicylates and on new drug discovery and design.
水杨酸盐的抗炎作用无法通过抑制环氧化酶(COX)活性来解释。本研究表明,治疗浓度的水杨酸钠通过抑制CCAAT/增强子结合蛋白β与其COX-2启动子区域的结合,抑制了佛波醇12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯和白细胞介素1β诱导的COX-2基因转录。相比之下,水杨酸盐并不抑制肿瘤坏死因子α诱导的核因子κB依赖性COX-2。水杨酸钠的抑制作用仅限于血清饥饿的静止细胞。这些发现表明,与目前认为水杨酸盐通过抑制核因子κB起作用的观点相反,阿司匹林和水杨酸盐的药理作用是通过抑制CCAAT/增强子结合蛋白β的结合和反式激活来介导的。这些发现对水杨酸盐作用机制的概念理解以及新药发现和设计具有重大影响。