Schlienger J L
Z Gastroenterol. 1979 Jul;17(7):452-61.
Because the liver is of considerable importance in metabolism of thyroid hormones, plasma levels of thyroxine (T4), triiodotyronine (T3) with their unbound fractions (FT4 and FT3), reverse T3 (rT3)--an inactive isomer of T3-tyrotropin (TSH) and TSH response to thyrotropin releasing hormone (TRH; 250 micrograms i.V.) were determined by radioimmunoassays in 50 clinically euthyroid patients with alcoholic cirrhosis. T4 mean concentration (7.3 micrograms/dl) did not differ from normal values but T3 was decreased (101 vs 154 ng/dl; p less than 0.001) and was correlated with the degree of liver damage appreciated by a clinico-biological index. FT4 was elevated in patients (17.1 vs 13.1 pg/ml; p less than 0.02) although FT3 was slightly decreased (3.4 vs 4.5 pg/ml; p less than 0.10) with an increased FT4: FT3 ratio (7.0 vs 3.0; p less than 0.02). rT3 was elevated (592 vs 206 ng/100 ml; p less than 0.001) and correlated with FT4/FT3: rT3/T3 ratio (p less than 0.01) and with the severity of the cirrhosis. Basal TSH levels (3.3 microU/ml) and TSH responsiveness to TRH was normal though very scattered, and independant from T3 and T4 values. It may be concluded that: 1. euthyroidy in cirrhosis assessed by a normal responsiveness to TRH, results from a compensatory increase in FT4. 2. The low T3 and FT3 levels may proceed from an impairment of peripheral T4 in to T3 conversion with a deviation pathway towards rT3. 3. T3 and rT3 levels provide valuable index of the severity of the cirrhosis.
由于肝脏在甲状腺激素代谢中具有相当重要的作用,我们采用放射免疫分析法对50例临床甲状腺功能正常的酒精性肝硬化患者测定了血浆甲状腺素(T4)、三碘甲状腺原氨酸(T3)及其游离部分(FT4和FT3)、反三碘甲状腺原氨酸(rT3)——T3的一种无活性异构体、促甲状腺激素(TSH)以及TSH对促甲状腺激素释放激素(TRH;静脉注射250微克)的反应。T4平均浓度(7.3微克/分升)与正常值无差异,但T3降低(101对154纳克/分升;p<0.001),且与临床生物学指标评估的肝损伤程度相关。患者FT4升高(17.1对13.1皮克/毫升;p<0.02),尽管FT3略有降低(3.4对4.5皮克/毫升;p<0.10),FT4:FT3比值升高(7.0对3.0;p<0.02)。rT3升高(592对206纳克/100毫升;p<0.001),并与FT4/FT3:rT3/T3比值相关(p<0.01)以及与肝硬化的严重程度相关。基础TSH水平(3.3微单位/毫升)以及TSH对TRH的反应正常,尽管非常分散,且与T3和T4值无关。可以得出以下结论:1. 通过对TRH的正常反应评估,肝硬化患者的甲状腺功能正常是FT4代偿性增加的结果。2. 低T3和FT3水平可能是由于外周T4向T3转化受损,导致代谢途径偏向rT3。3. T3和rT3水平为肝硬化严重程度提供了有价值的指标。