Kastelein R A, Au W W, de Haan D
Harderwijk Marine Mammal Park, Strandboulevard Oost I, 3841 AB Harderwijk, Netherlands.
Mar Environ Res. 2000 May;49(4):359-75. doi: 10.1016/s0141-1136(99)00081-1.
Many odontocetes die annually in gillnet fisheries. Why they become entangled is not yet clear. Maybe some species detect the nets too late to avoid collision. Therefore, the target strength of 11 types of bottom-set gillnets was measured under 0 and 45 degrees angles of incidence. From these target strengths and from knowledge on the echolocation abilities of two odontocete species (harbour porpoises, bottlenose dolphins), the detection ranges of the nets by these small cetaceans could be estimated. The 90% detection range by echolocating harbour porpoises, approaching the nets at right (perpendicular) angles under low noise level conditions, varied between 3 and 6 m depending on the net type. For bottlenose dolphins, under high noise conditions, the 90% detection range varied between 25 and 55 m. At other angles of approach, the estimated detection ranges are shorter. The study suggests that echolocating bottlenose dolphins can detect nets in time to avoid collision, whereas echolocating harbour porpoises cannot in most cases. Suggestions for future research to reduce small cetacean bycatch by improving the nets' detectability by echolocation are given.
每年都有许多齿鲸死于刺网渔业。它们为何会被缠住尚不清楚。也许有些物种察觉到渔网时为时已晚,无法避免碰撞。因此,在入射角为0度和45度的情况下,测量了11种底层刺网的目标强度。根据这些目标强度以及两种齿鲸(港湾鼠海豚、宽吻海豚)的回声定位能力方面的知识,可以估算出这些小型鲸类对渔网的探测范围。在低噪声水平条件下,以直角(垂直)接近渔网的回声定位港湾鼠海豚的90%探测范围,根据网的类型不同,在3米至6米之间变化。对于宽吻海豚,在高噪声条件下,90%探测范围在25米至55米之间。在其他接近角度下,估计的探测范围较短。该研究表明,回声定位的宽吻海豚能够及时探测到渔网以避免碰撞,而回声定位的港湾鼠海豚在大多数情况下则不能。文中给出了未来研究的建议,即通过提高渔网的回声定位可探测性来减少小型鲸类的兼捕。