Kirkwood J K, Bennett P M, Jepson P D, Kuiken T, Simpson V R, Baker J R
Institute of Zoology, Regent's Park London.
Vet Rec. 1997 Jul 26;141(4):94-8. doi: 10.1136/vr.141.4.94.
Between August 1990 and September 1995 the carcases of 422 cetaceans of 12 species that had died around the coasts of England and Wales were examined. There were 234 harbour porpoises (Phocoena phocoena), 138 common dolphins (Delphinus delphis), and 50 individuals of 10 other species of dolphins and whales. The cause of death was diagnosed in the harbour porpoises and common dolphins was entanglement in fishing gear (bycatch). Of the cases in which the cause of death was established, 66 (38 per cent) of 176 harbour porpoises, 86 (80 percent) of 108 common dolphins, and six (19 per cent) of 31 individuals of other species had been bycaught. Neonatal starvation, pneumonia and generalised infections accounted for a further 31 per cent of the diagnosed causes of death in harbour porpoises. The proportion of stranded common dolphins that had been bycaught was consistently high except during 1995, but the proportion of stranded harbour porpoises which had been bycaught increased in each successive year.
1990年8月至1995年9月期间,对在英格兰和威尔士海岸附近死亡的12种鲸类动物的422具尸体进行了检查。其中有234头港湾鼠海豚(Phocoena phocoena)、138头普通海豚(Delphinus delphis)以及10种其他海豚和鲸类动物的50个个体。港湾鼠海豚和普通海豚的死因诊断为被渔具缠住(兼捕)。在已确定死因的案例中,176头港湾鼠海豚中有66头(38%)、108头普通海豚中有86头(80%)以及31个其他物种个体中有6头(19%)是被兼捕的。新生幼崽饥饿、肺炎和全身性感染占港湾鼠海豚已诊断死因的另外31%。除1995年外,搁浅的普通海豚中被兼捕的比例一直很高,但搁浅的港湾鼠海豚中被兼捕的比例逐年增加。