Lazaroff I, Shimshoni R
Fachkrankenhaus für Dermatologie Schloss Friedensburg, Leutenberg, Germany.
Integr Physiol Behav Sci. 2000 Jul-Sep;35(3):189-98. doi: 10.1007/BF02688779.
Stress medicine has shown that emotional disharmony can be a substantial factor for skin diseases. The harmonisation of the emotional status and a corresponding reduction of stress hormones by the Medical Resonance Therapy Music (MRT-Music) as shown in other studies (1,2,3,4) inspired us to investigate its benefits for patients with psoriasis vulgaris and neurodermatitis (neurodermatitis constitutionalis atopica). Over a period of 14 days we measured the parameters of blood pressure, heart rate, stimulus to scratch and the degree of sickness in two, respectively four groups of 68 patients in total: two experimental groups (psoriasis/neurodermatitis) and two control groups. All patients received the normal treatment of our hospital, the experimental groups were additionally treated with 3 x 30 minutes of MRT-Music per day, while the controls were asked to somehow relax during this time. In the experimental groups the measurements showed a reduction of blood pressure and heart rate and revealed an enhanced reduction of the stimulus to scratch and an enhanced reduction in the degree of sickness. Interestingly the effects of MRT-Music were stronger with the psoriasis patients than with the neurodermatitis patients. The results of this pilot study convinced us to offer the treatment with the Medical Resonance Therapy Music to all our patients.
应激医学表明，情绪失调可能是引发皮肤病的一个重要因素。如其他研究（1、2、3、4）所示，医学共振疗法音乐（MRT音乐）能够调节情绪状态并相应减少应激激素，这启发我们研究其对寻常型银屑病和神经性皮炎（特应性体质神经性皮炎）患者的益处。在14天的时间里，我们对总共两组、每组68名患者，以及另外四组、每组68名患者测量了血压、心率、搔抓刺激和疾病程度等参数：两组为实验组（银屑病/神经性皮炎），两组为对照组。所有患者均接受我院的常规治疗，实验组患者每天额外接受3次、每次30分钟的MRT音乐治疗，而对照组患者在此期间被要求以某种方式放松。在实验组中，测量结果显示血压和心率降低，搔抓刺激的减少更为明显，疾病程度的减轻也更为显著。有趣的是，MRT音乐对银屑病患者的效果比对神经性皮炎患者的效果更强。这项初步研究的结果使我们确信，要为所有患者提供医学共振疗法音乐治疗。
