Suppr超能文献

羟乙基淀粉和明胶对严重脓毒症患者肾功能的影响:一项多中心随机研究

Effects of hydroxyethylstarch and gelatin on renal function in severe sepsis: a multicentre randomised study.

作者信息

Schortgen F, Lacherade J C, Bruneel F, Cattaneo I, Hemery F, Lemaire F, Brochard L

机构信息

Medical Intensive-care Unit, Henri Mondor Hospital, Assistance Publique-H pitaux de Paris, University Paris 12, Créteil, France.

出版信息

Lancet. 2001 Mar 24;357(9260):911-6. doi: 10.1016/S0140-6736(00)04211-2.

Abstract

BACKGROUND

Hydroxyethylstarch used for volume restoration in brain-dead kidney donors has been associated with impaired kidney function in the transplant recipients. We undertook a multicentre randomised study to assess the frequency of acute renal failure (ARF) in patients with severe sepsis or septic shock treated with hydroxyethylstarch or gelatin.

METHODS

Adults with severe sepsis or septic shock were enrolled prospectively in three intensive-care units in France. They were randomly assigned 6% hydroxyethylstarch (200 kDa, 0.60-0.66 substitution) or 3% fluid-modified gelatin. The primary endpoint was ARF (a two-fold increase in serum creatinine from baseline or need for renal replacement therapy). Analyses were by intention to treat.

FINDINGS

129 patients were enrolled over 18 months. Severity of illness and serum creatinine (median 143 [IQR 88-203] vs 114 [91-175] micromol/L) were similar at baseline in the hydroxyethylstarch and gelatin groups. The frequencies of ARF (27/65 [42%] vs 15/64 [23%], p=0.028) and oliguria (35/62 [56%] vs 23/63 [37%], p=0.025) and the peak serum creatinine concentration (225 [130-339] vs 169 [106-273] micromol/L, p=0.04) were significantly higher in the hydroxyethylstarch group than in the gelatin group. In a multivariate analysis, risk factors for acute renal failure included mechanical ventilation (odds ratio 4.02 [95% CI 1.37-11.8], p=0.013) and use of hydroxyethylstarch (2.57 [1.13-5.83], p=0.026).

INTERPRETATIONS

The use of this preparation of hydroxyethylstarch as a plasma-volume expander is an independent risk factor for ARF in patients with severe sepsis or septic shock.

摘要

背景

用于脑死亡肾供体容量复苏的羟乙基淀粉与移植受者肾功能受损有关。我们进行了一项多中心随机研究,以评估接受羟乙基淀粉或明胶治疗的严重脓毒症或脓毒性休克患者急性肾衰竭(ARF)的发生率。

方法

法国三个重症监护病房前瞻性纳入患有严重脓毒症或脓毒性休克的成人。他们被随机分配接受6%羟乙基淀粉(200 kDa,0.60 - 0.66取代级)或3%液体改良明胶。主要终点是ARF(血清肌酐较基线升高两倍或需要肾脏替代治疗)。分析采用意向性治疗。

结果

18个月内共纳入129例患者。羟乙基淀粉组和明胶组在基线时疾病严重程度和血清肌酐水平(中位数分别为143[四分位间距88 - 203]与114[91 - 175]μmol/L)相似。ARF发生率(27/65[42%]对15/64[23%],p = 0.028)、少尿发生率(35/62[56%]对23/63[37%],p = 0.025)以及血清肌酐峰值浓度(225[130 - 339]对169[106 - 273]μmol/L,p = 0.04)在羟乙基淀粉组显著高于明胶组。多变量分析中,急性肾衰竭的危险因素包括机械通气(比值比4.02[95%可信区间1.37 - 11.8],p = 0.013)和使用羟乙基淀粉(2.57[1.13 - 5.83],p = 0.026)。

结论

将这种羟乙基淀粉制剂用作血浆容量扩充剂是严重脓毒症或脓毒性休克患者发生ARF的独立危险因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验