Inoue H, Takamori M, Nagata N, Nishikawa T, Oda H, Yamamoto S, Koshihara Y
Research Laboratories, Minophagen Pharmaceutical Co., Zama-shi, Kanagawa, Japan.
Inflamm Res. 2001 Feb;50(2):65-72. doi: 10.1007/s000110050726.
The difference in cell proliferation and release of soluble factors in response to interleukin 1beta (IL-1beta) in fibroblasts obtained from patients with osteoarthritis (OA) and rheumatoid arthritis (RA) and from normal skin has been investigated.
The cells were treated with recombinant IL-1beta in the presence or absence of pharmacological agents for 24 h or 48 h.
Cell proliferation was examined by WST-1 assay, and the amounts of interleukin-6 (IL-6), interleukin-8 (IL-8), macrophage colony stimulating factor (M-CSF), vascular endothelial growth factor (VEGF), matrix metalloproteinase-1 (MMP-1), and prostaglandin E2 (PGE2) were measured by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA).
IL-1beta dose-dependently enhanced the proliferation of all fibroblasts. The proliferative response to IL-1beta in RA synovial fibroblasts was greater than that in OA synovial and skin fibroblasts. However, there was no difference in spontaneous levels of soluble factors between OA and RA fibroblasts, though medium concentrations of IL-1beta-released VEGF, MMP-1, and PGE2, but not cytokines, in RA were slightly higher than those in OA. Ability to release soluble mediators was pronouncedly increased at 3 h to 9 h after stimulating fibroblasts with IL-1beta for 1 h. The proliferative response to IL-1beta in all fibroblasts was inhibited by dexamethasone and the NF-kappaB inhibitor hymenialdisine but not the cyclooxygenase 2 (COX-2) inhibitor NS-398. But PGE2 prevented proliferation of RA fibroblasts when added to medium up to 3 h after IL-1beta stimulation. Dexamethasone also inhibited the release of IL-6, IL-8, and PGE2 induced by IL-1beta in both OA and RA fibroblasts. NS-398 exhibited an inhibition of IL-1beta-induced IL-6 production as well as PGE2 production. Hymenialdisine inhibited IL-6 production and reduced IL-8 production dependent on synovial cell strains. Methotrexate had no effect on the response to IL-1beta in synovial fibroblasts.
The present results indicate that the activation of NF-kappaB plays an important role in the proliferative response to IL-1beta in human fibroblasts, and suggest that PGE2 acts as a modulator of cell proliferation in inflamed synovial tissue. It appears that the ability to produce soluble factors in RA synovial fibroblasts is not intrinsic. However, the response to IL-1beta in RA cells seems to be greater than that in OA cells.
研究了从骨关节炎(OA)、类风湿关节炎(RA)患者以及正常皮肤获取的成纤维细胞对白细胞介素1β(IL-1β)的细胞增殖及可溶性因子释放的差异。
细胞在有或无药理试剂存在的情况下,用重组IL-1β处理24小时或48小时。
通过WST-1检测法检测细胞增殖,并用酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量白细胞介素-6(IL-6)﹑白细胞介素-8(IL-8)﹑巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)﹑血管内皮生长因子(VEGF)﹑基质金属蛋白酶-1(MMP-1)和前列腺素E2(PGE2)的量。
IL-1β以剂量依赖方式增强所有成纤维细胞的增殖。RA滑膜成纤维细胞对IL-1β的增殖反应大于OA滑膜成纤维细胞和皮肤成纤维细胞。然而,OA和RA成纤维细胞的可溶性因子自发水平没有差异,尽管RA中IL-1β释放的VEGF、MMP-1和PGE2的培养基浓度略高于OA,但细胞因子没有差异。在用IL-1β刺激成纤维细胞1小时后3小时至9小时,可溶性介质的释放能力明显增加。地塞米松和NF-κB抑制剂膜海鞘素抑制所有成纤维细胞对IL-1β的增殖反应,但环氧合酶2(COX-2)抑制剂NS-398无此作用。但是,在IL-1β刺激后3小时内添加到培养基中的PGE2可阻止RA成纤维细胞的增殖。地塞米松还抑制OA和RA成纤维细胞中IL-1β诱导的IL-6、IL-8和PGE2的释放。NS-398对IL-1β诱导的IL-6产生以及PGE2产生均有抑制作用。膜海鞘素抑制IL-6产生,并根据滑膜细胞株减少IL-8产生。甲氨蝶呤对滑膜成纤维细胞对IL-1β的反应没有影响。
目前的结果表明,NF-κB的激活在人成纤维细胞对IL-1β的增殖反应中起重要作用,并表明PGE2在炎症滑膜组织中作为细胞增殖的调节剂发挥作用。似乎RA滑膜成纤维细胞产生可溶性因子的能力并非内在固有。然而,RA细胞对IL-1β的反应似乎大于OA细胞。