Sedlaczek N, Jia J D, Bauer M, Herbst H, Ruehl M, Hahn E G, Schuppan D
Department of Gastroenterology and Hepatology, Klinikum Benjamin Franklin, Free University of Berlin, Berlin, Germany.
Am J Pathol. 2001 Apr;158(4):1239-44. doi: 10.1016/S0002-9440(10)64074-6.
Connective tissue growth factor (CTGF) is a downstream mediator of transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) and thus a potential target for antifibrotic treatment strategies. CTGF is up-regulated in disorders such as atherosclerosis, scleroderma, and fibrosis of kidneys and lungs. We investigated the temporospatial expression patterns of CTGF and TGF-beta1 mRNA in rat livers with acute fibrogenesis (after a single dose of CCl(4)) and with advanced fibrosis (6 weeks after complete bile duct occlusion). Multiprobe ribonuclease protection assay revealed increasing TGF-beta1 and CTGF mRNA levels 6 hours after injection of CCl(4), with peak levels after 72 hours. In biliary fibrosis TGF-beta1 and CTGF mRNA levels increased fourfold and sevenfold, respectively (P: < 0.001). In situ hybridization combined with cell-specific markers revealed CTGF transcripts in desmin-positive cells after a single dose of carbon tetrachloride, whereas no transcripts were found in normal livers. In biliary fibrosis, however, proliferating bile duct epithelial cells were the predominant source of CTGF mRNA. We conclude that in rat liver fibrogenesis CTGF is up-regulated in close association with TGF-beta1 and that, contrary to a previous report, not solely hepatic stellate cells but activated bile duct epithelial cells are the main source of this profibrogenic factor.
结缔组织生长因子(CTGF)是转化生长因子-β1(TGF-β1)的下游介质,因此是抗纤维化治疗策略的潜在靶点。CTGF在动脉粥样硬化、硬皮病以及肾和肺纤维化等疾病中上调。我们研究了急性纤维化(单次注射四氯化碳后)和晚期纤维化(完全胆管结扎6周后)大鼠肝脏中CTGF和TGF-β1 mRNA的时空表达模式。多探针核糖核酸酶保护试验显示,注射四氯化碳6小时后TGF-β1和CTGF mRNA水平升高,72小时后达到峰值。在胆管纤维化中,TGF-β1和CTGF mRNA水平分别增加了四倍和七倍(P<0.001)。原位杂交结合细胞特异性标记物显示,单次注射四氯化碳后,结蛋白阳性细胞中有CTGF转录本,而正常肝脏中未发现转录本。然而,在胆管纤维化中,增殖的胆管上皮细胞是CTGF mRNA的主要来源。我们得出结论,在大鼠肝纤维化过程中,CTGF与TGF-β1密切相关地上调,并且与先前的报道相反,不仅肝星状细胞,而且活化的胆管上皮细胞是这种促纤维化因子的主要来源。