Borras J M, Sanchez-Hernandez A, Navarro M, Martinez M, Mendez E, Ponton J L, Espinas J A, Germa J R
Cancer Prevention and Control Unit, Catalan Institute of Oncology, Gran Via Km 2,7 s/n, 08907-Hospitalet, Spain.
BMJ. 2001 Apr 7;322(7290):826. doi: 10.1136/bmj.322.7290.826.
To compare chemotherapy given at home with outpatient treatment in terms of colorectal cancer patients' safety, compliance, use of health services, quality of life, and satisfaction with treatment.
Randomised controlled trial.
Large teaching hospital.
87 patients receiving adjuvant or palliative chemotherapy for colorectal cancer.
Treatment with fluorouracil (with or without folinic acid or levamisole) at outpatient clinic or at home.
Treatment toxicity; patients' compliance with treatment, quality of life, satisfaction with care, and use of health resources.
42 patients were treated at outpatient clinic and 45 at home. The two groups were balanced in terms of age, sex, site of cancer, and disease stage. Treatment related toxicity was similar in the two groups (difference 7% (95% confidence interval -12% to 26%)), but there were more voluntary withdrawals from treatment in the outpatient group than in the home group (14% v 2%, difference 12% (1% to 24%)). There were no differences between groups in terms of quality of life scores during and after treatment. Levels of patient satisfaction were higher in the home treatment group, specifically with regard to information received and nursing care. There were no significant differences in use of health services.
Home chemotherapy seemed an acceptable and safe alternative to hospital treatment for patients with colorectal cancer that may improve compliance and satisfaction with treatment.
比较在家化疗与门诊治疗在结直肠癌患者安全性、依从性、卫生服务利用、生活质量及治疗满意度方面的差异。
随机对照试验。
大型教学医院。
87例接受结直肠癌辅助或姑息化疗的患者。
在门诊或家中使用氟尿嘧啶(加或不加亚叶酸或左旋咪唑)进行治疗。
治疗毒性;患者的治疗依从性、生活质量、护理满意度及卫生资源利用情况。
42例患者在门诊接受治疗,45例在家中接受治疗。两组在年龄、性别、癌症部位及疾病分期方面均衡。两组治疗相关毒性相似(差异7%(95%置信区间-12%至26%)),但门诊组自愿退出治疗的患者比在家治疗组多(14%对2%,差异12%(1%至24%))。两组在治疗期间及治疗后的生活质量评分方面无差异。在家治疗组患者满意度更高,尤其是在信息获取和护理方面。卫生服务利用方面无显著差异。
对于结直肠癌患者,在家化疗似乎是一种可接受且安全的替代医院治疗的方法,可能会提高治疗依从性和满意度。