Schrader J
Medizinische Klinik, St.-Josefs-Hospital, Cloppenburg.
MMW Fortschr Med. 2000 Jan 13;142(1-2):22-5.
The greatest profit of antihypertensive drug therapy consists in avoiding stroke. The blood pressure aimed at should be below 140/90 mmHg, in diabetic patients below 135/80 mmHg. There exist no special recommendations concerning the choice between the various antihypertensive drugs in use. As a matter of fact, it is advantageous to use in diabetic patients primarily ACE-inhibitors, if necessary in combination with calcium-antagonists. The profit of antihypertensive therapy in avoiding stroke is also proved among elderly patients. All vascular risks should be treated. In case of atrial fibrillation and of asymptomatic high-grade restriction of the carotic artery the indication for a surgical treatment respectively for a therapy with antiaggregating drugs should be considered. Secondary prevention: Hypertension after a cerebral ischemia increases the risk of a recurrent ischemic event. Antihypertensive therapy may probably reduce the risk of a recurrent stroke. Analyses performed so far are only incomplete on this subject. For the first time, the PROGRESS-study will show exact data. Special recommendations concerning the choice between the various antihypertensive drugs in use do not exist neither. Therefore, the recommendations of the German Hypertension League for secondary prevention correspond with those for primary prevention. Hypertension increases the risk of developing dementia. Antihypertensive therapy may apparently reduce significantly the risk of developing dementia. A further important aspect is non-dipping at sleep which is correlated with a worse prognosis of patients.
抗高血压药物治疗的最大益处在于预防中风。目标血压应低于140/90 mmHg,糖尿病患者应低于135/80 mmHg。对于目前使用的各种抗高血压药物之间的选择,不存在特殊建议。事实上,对于糖尿病患者,首选血管紧张素转换酶抑制剂(ACE抑制剂),必要时可与钙拮抗剂联合使用。在老年患者中,抗高血压治疗预防中风的益处也得到了证实。所有血管风险因素均应予以治疗。对于房颤和无症状的重度颈动脉狭窄患者,应分别考虑手术治疗或抗血小板药物治疗的指征。二级预防:脑缺血后发生的高血压会增加复发性缺血事件的风险。抗高血压治疗可能会降低复发性中风的风险。目前为止,关于这一主题的分析尚不完整。PROGRESS研究将首次提供确切数据。对于目前使用的各种抗高血压药物之间的选择,同样不存在特殊建议。因此,德国高血压联盟关于二级预防的建议与一级预防的建议一致。高血压会增加患痴呆症的风险。抗高血压治疗显然可能会显著降低患痴呆症的风险。另一个重要方面是睡眠时血压无下降现象,这与患者预后较差相关。