Suppr超能文献

[性侵后不久对青少年及成年非家庭内部强奸受害者的处理]

[Managing adolescent and adult victims of extra-familial rape soon after aggression].

作者信息

Bronchard M, Robin M, Mauriac F, Waddington A, Noirot M N, Devynck C, Bisson F, Kannas S, Polge C

机构信息

EPS Charcot, ERIC, 30, rue Marc Laurent, 78375 Plaisir.

出版信息

Encephale. 2001 Jan-Feb;27(1):1-7.

Abstract

Rape victims often experience severe and prolonged symptoms in the aftermath of the assault. Psychological assistance offered rapidly after the assault should mitigate the intensity and moderate the duration of rape-related problems. This paper tried to identify the widely-accepted therapeutic approaches from a review of the current literature; it has its roots in the clinical experience acquired by our mobile crisis service in this type of situation, too. The goal of the following practices concerning the victim and the victim's immediate family is to assist the victim to reclaim control as quickly as possible over what has happened and to return to a normal functioning. The therapist should adopt an empathetic attitude, actively and instructively, even more so, and in an even more flexible way than for other patients. Knowledge of one's potential reactions to that kind of situation is useful since the counter-transference is here particularly intense. Doubting the patient's word is part of these negative reactions and must be avoided. It is better to respect the victim's feelings of guilt in the first instance. The relating of the facts, despite its cathartic value, should not be imposed on the patient. It should be noted that these last two points are controversial. It is also important to give information, during interviews, about the symptoms which can occur, the defence mechanisms that the individual sets up for just such occasions and on the most common difficulties encountered in personal relationships. In particular, the therapist must verify that concrete measures are taken to protect the victim against another attack. As far as the immediate family is concerned, it seems particularly important to involve them and, better still, meet them. Their reaction to the rape has a determining influence on the victim's capacity to cope with the trauma and its consequences. On the one hand, the immediate family should be helped in giving support to the victim by telling them all the details of what the patient could suffer, their potential reaction towards the victim and the victim's potential reactions towards them. The question of security must also be brought up with the family, in particular the risk of suicide which can be great. On the other hand, it is important to meet the family to give them support because they too may have difficulty in coming to terms with the violence of the aggression and its consequences. These approaches are up to now the only guidelines available since no psychotherapeutic technique (based on controlled studies) has proved to be more efficient than another and since the clinical experience of the authors are leading them to opposite therapeutic options. Different psychotherapeutic techniques are recommended: short therapies such as cognitive-behavioural therapies or hypnosis, or longer ones such as psychoanalytic psychotherapy. Several of these different options, to which must be added physical techniques like relaxation and medication, are often used simultaneously and/or in succession. As for drug treatments no controlled study conducted with this population has proved their efficiency on post-traumatic stress disorder. According to us they are essentially useful in order to diminish the intensity of the symptoms of anxiety.

摘要

强奸受害者在遭受袭击后常常会经历严重且持续时间较长的症状。袭击发生后迅速提供心理援助应能减轻与强奸相关问题的严重程度并缩短其持续时间。本文试图通过回顾当前文献来确定被广泛接受的治疗方法;这也源于我们的流动危机服务在这类情况下积累的临床经验。以下针对受害者及其直系亲属的做法的目标是帮助受害者尽快重新掌控所发生的事情,并恢复正常生活。治疗师应采取共情的态度,积极且具指导性,甚至比对待其他患者更要如此,且方式要更加灵活。了解自己对那种情况可能产生的反应是有用的,因为在这里反移情尤为强烈。怀疑患者的话是这些负面反应的一部分,必须避免。最好首先尊重受害者的内疚感。讲述事件经过,尽管有宣泄作用,但不应强加给患者。应当指出,最后这两点存在争议。在面谈过程中,提供关于可能出现的症状、个人针对此类情况所建立的防御机制以及人际关系中最常见困难的信息也很重要。特别是,治疗师必须核实是否已采取具体措施保护受害者免受再次袭击。就直系亲属而言,让他们参与进来,更好的是与他们见面,似乎尤为重要。他们对强奸事件的反应对受害者应对创伤及其后果的能力有决定性影响。一方面,应帮助直系亲属支持受害者,告知他们患者可能遭受的所有细节、他们对受害者可能的反应以及受害者对他们可能的反应。还必须与家属提及安全问题,尤其是自杀风险可能很大。另一方面,与家属见面给予他们支持很重要,因为他们自己在接受袭击的暴力行为及其后果方面也可能有困难。到目前为止,这些方法是仅有的可用指导方针,因为没有任何心理治疗技术(基于对照研究)已被证明比另一种更有效,而且作者的临床经验使他们倾向于相反的治疗选择。推荐了不同的心理治疗技术:短期治疗,如认知行为疗法或催眠,或长期治疗,如精神分析心理治疗。这些不同选项中的几种,还必须加上如放松和药物治疗等物理技术,常常同时和/或相继使用。至于药物治疗,针对这一人群进行的对照研究尚未证明其对创伤后应激障碍的疗效。据我们所知,它们本质上有助于减轻焦虑症状的严重程度。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验