Lou J S, Kearns G, Oken B, Sexton G, Nutt J
Department of Neurology, Oregon Health Sciences University, Portland, Oregon 97201, USA.
Mov Disord. 2001 Mar;16(2):190-6. doi: 10.1002/mds.1042.
To characterize fatigue in Parkinson's disease (PD).
Fatigue is a recognized problem in PD. Fatigue can be in the physical realm or in the mental realm. Fatigue has not been characterized in PD.
We characterized fatigue in 39 PD patients and 32 age-matched normal controls using five questionnaires: A. The Multidimensional Fatigue Inventory (MFI), which measures five dimensions of fatigue independently including general fatigue, physical fatigue, reduced motivation, reduced activity, and mental fatigue. B. The Fatigue Severity Inventory (FSI), which quantifies fatigue in general. C. The Profile of Mood States (POMS), which assesses six subjective subscales: tension-anxiety, depression-dejection, anger-hostility, fatigue-inertia, vigor-activity, and confusion-bewilderment. D. Center for Epidemiological Studies-Depression Scale (CES-D). E. Visual Analog linear scale of energy (VA-E).
PD patients scored higher in all of the five dimensions of fatigue in the MFI including general fatigue, physical fatigue, reduced motivation, reduced activity, and mental fatigue (P < 0.001 except for mental fatigue P = 0.005). The severity of physical fatigue did not correlate with that of mental fatigue. PD patients scored higher on the FSI, POMS, CES-D, and scored lower on the VA-E. The scores in the FSI correlated with general fatigue, physical fatigue, reduced activity, and reduced motivation but not with mental fatigue in the MFI. Depression correlated with all dimensions of fatigue except physical fatigue in the MFI. Disease severity, as measured by Modified Hoehn and Yahr staging, did not correlate with any of the measures.
PD patients have increased physical fatigue and mental fatigue compared to normals. Physical fatigue and mental fatigue are independent symptoms in PD that need to be assessed and treated separately.
对帕金森病(PD)中的疲劳进行特征描述。
疲劳是PD中一个公认的问题。疲劳可存在于身体领域或精神领域。PD中的疲劳尚未得到特征描述。
我们使用五份问卷对39名PD患者和32名年龄匹配的正常对照者的疲劳进行特征描述:A.多维疲劳量表(MFI),其独立测量疲劳的五个维度,包括一般疲劳、身体疲劳、动力下降、活动减少和精神疲劳。B.疲劳严重程度量表(FSI),其总体量化疲劳程度。C.情绪状态剖面图(POMS),其评估六个主观子量表:紧张焦虑、抑郁沮丧、愤怒敌意、疲劳惰性、活力活动和困惑迷茫。D.流行病学研究中心抑郁量表(CES-D)。E.能量视觉模拟线性量表(VA-E)。
PD患者在MFI的所有五个疲劳维度上得分更高,包括一般疲劳、身体疲劳、动力下降、活动减少和精神疲劳(精神疲劳P = 0.005,其他P < 0.001)。身体疲劳的严重程度与精神疲劳的严重程度不相关。PD患者在FSI、POMS、CES-D上得分更高,在VA-E上得分更低。FSI中的得分与MFI中的一般疲劳、身体疲劳、活动减少和动力下降相关,但与精神疲劳不相关。抑郁与MFI中除身体疲劳外的所有疲劳维度相关。通过改良Hoehn和Yahr分期测量的疾病严重程度与任何测量指标均不相关。
与正常人相比,PD患者的身体疲劳和精神疲劳增加。身体疲劳和精神疲劳是PD中的独立症状,需要分别进行评估和治疗。