Wittek A, Ono K, Kajzer J, Ortengren R, Inami S
Crash Safety Research Division, Japan Automobile Research Institute, Tsukuba, Ibaraki, Japan.
IEEE Trans Biomed Eng. 2001 Feb;48(2):143-53. doi: 10.1109/10.909635.
Myoelectric signals [electromyograms (EMGs)] can be collected using either surface or fine-wire electrodes. Application of the latter results in higher-frequency contents of EMG. In the field of impact biomechanics, surface electrodes are more often utilized than fine-wire ones. However, the removal of motion artefacts from EMG recorded under transient loads requires application of high-pass filters with relatively high cutoff frequencies, which may eliminate a significant part of the surface EMG power spectra. Therefore, in the current study, both surface and fine-wire electrodes were utilized to record the EMG of cervical muscles under conditions simulating a rear-end car collision at low speed. The results indicated that application of high-pass filtering at 50 Hz can be necessary to remove motion artefacts from the EMG collected under such conditions. Such filtering resulted in a higher decrease in amplitude of the surface EMG than that of the fine-wire one. However, the reflex times obtained here were not significantly affected by the type of the electrodes utilized to collect EMG.
肌电信号[肌电图(EMG)]可以使用表面电极或细线电极来采集。使用后者会使EMG具有更高的频率成分。在冲击生物力学领域,表面电极比细线电极更常被使用。然而,从瞬态载荷下记录的EMG中去除运动伪迹需要应用具有相对较高截止频率的高通滤波器,这可能会消除表面肌电功率谱的很大一部分。因此,在当前研究中,表面电极和细线电极都被用于在模拟低速汽车追尾碰撞的条件下记录颈部肌肉的EMG。结果表明,应用50Hz的高通滤波对于去除在此类条件下采集的EMG中的运动伪迹可能是必要的。这种滤波导致表面EMG的幅度下降比细线EMG的幅度下降更大。然而,这里获得的反射时间并未受到用于采集EMG的电极类型的显著影响。