Cherry M I, Bennett A T
Department of Zoology, University of Stellenbosch, Matieland, South Africa.
Proc Biol Sci. 2001 Mar 22;268(1467):565-71. doi: 10.1098/rspb.2000.1414.
Despite major differences between human and avian colour vision, previous studies of cuckoo egg mimicry have used human colour vision (or standards based thereon) to assess colour matching. Using ultraviolet-visible reflectance spectrophotometry (300-700 nm), we measured museum collections of eggs of the red-chested cuckoo and its hosts. The first three principal components explained more than 99% of the variance in spectra, and measures of cuckoo host egg similarity derived from these transformations were compared with measures of cuckoo host egg similarity estimated by human observers unaware of the hypotheses we were testing. Monte Carlo methods were used to simulate laying of cuckoo eggs at random in nests. Results showed that host and cuckoo eggs were very highly matched for an ultraviolet versus greenness component, which was not detected by humans. Furthermore, whereas cuckoo and host were dissimilar in achromatic brightness, humans did not detect this difference. Our study thus reveals aspects of cuckoo-host egg colour matching which have hitherto not been described. These results suggest subtleties and complexities in the evolution of host-cuckoo egg mimicry that were not previously suspected. Our results also have the potential to explain the longstanding paradox that some host species accept cuckoo eggs that are non-mimetic to the human eye.
尽管人类和鸟类的色觉存在重大差异,但先前关于杜鹃卵拟态的研究一直使用人类色觉(或基于此的标准)来评估颜色匹配度。我们使用紫外 - 可见反射分光光度法(300 - 700纳米)测量了博物馆收藏的红胸杜鹃及其寄主的卵。前三个主成分解释了光谱中超过99%的方差,并将从这些变换得出的杜鹃寄主卵相似度测量值与不知情我们所测试假设的人类观察者估计的杜鹃寄主卵相似度测量值进行了比较。使用蒙特卡罗方法模拟杜鹃卵随机产在巢中的情况。结果表明,寄主卵和杜鹃卵在人类无法检测到的紫外与绿色度成分上非常高度匹配。此外,虽然杜鹃卵和寄主卵在消色差亮度上不同,但人类并未检测到这种差异。因此,我们的研究揭示了迄今尚未描述的杜鹃 - 寄主卵颜色匹配方面。这些结果表明寄主 - 杜鹃卵拟态进化中存在以前未被怀疑的微妙之处和复杂性。我们的结果还有可能解释长期存在的悖论,即一些寄主物种会接受在人眼中并非拟态的杜鹃卵。