Loewenstein A, Zemel E, Vered Y, Lazar M, Perlman I
Department of Ophthalmology, Tel-Aviv Medical Center, Tel-Aviv, Israel.
Ophthalmology. 2001 Apr;108(4):759-64. doi: 10.1016/s0161-6420(00)00641-2.
To investigate the potential toxicity to the retina of gentamicin injected near surgically thinned scleral areas in a rabbit model.
Experimental study.
Scleral scraping to half thickness was performed in the superotemporal scleral area in both eyes of adult rabbits (n = 10). Gentamicin sulfate was injected subconjunctivally to the right eye and saline to the left eye, which always served as a control eye. Four weeks after the procedure, electroretinography (ERG) was performed to assess retinal function. Then, the eyes were enucleated and prepared for histologic evaluation of structural damage. In four eyes of two additional rabbits, vitreous gentamicin concentrations were measured using a fluorescence polarization assay.
Dark- and light-adapted ERG responses and histopathologic damage.
Dark- and light-adapted ERG responses in all rabbits were similar in the experimental and control eyes. Gentamicin levels were more than 10 microg/ml after subconjunctival injection of gentamicin with scraping and 0.29 microg/ml after subconjunctival injection of gentamicin with no scraping. Histopathologic examination revealed significant local damage to the photoreceptors adjacent to the area of scraping and subconjunctival injection. A significantly lesser degree of damage was seen if gentamicin was injected in pigmented rabbits or in albino rabbits, but only 4 weeks after scleral scraping.
Increased penetration of gentamicin through thinned sclera may lead to toxic levels of the drug in a localized area adjacent to the site of injection. These toxic effects are also influenced by the degree of pigmentation and acute inflammation.
在兔模型中研究在手术变薄的巩膜区域附近注射庆大霉素对视网膜的潜在毒性。
实验研究。
对成年兔(n = 10)双眼的颞上巩膜区域进行巩膜刮薄至一半厚度。右眼结膜下注射硫酸庆大霉素,左眼注射生理盐水作为对照眼。手术后4周,进行视网膜电图(ERG)检查以评估视网膜功能。然后,摘除眼球并准备进行结构损伤的组织学评估。在另外两只兔子的四只眼中,使用荧光偏振分析法测量玻璃体内庆大霉素浓度。
暗适应和明适应ERG反应以及组织病理学损伤。
所有兔子实验眼和对照眼的暗适应和明适应ERG反应相似。刮薄巩膜后结膜下注射庆大霉素后庆大霉素水平超过10μg/ml,未刮薄巩膜结膜下注射庆大霉素后为0.29μg/ml。组织病理学检查显示,刮薄和结膜下注射区域附近的光感受器有明显局部损伤。如果在有色兔子或白化病兔子中注射庆大霉素,但仅在巩膜刮薄4周后,损伤程度明显较轻。
庆大霉素透过变薄巩膜的渗透率增加可能导致注射部位附近局部区域药物达到毒性水平。这些毒性作用也受色素沉着程度和急性炎症的影响。