Zemel E, Loewenstein A, Lei B, Lazar M, Perlman I
Bruce Rappaport Faculty of Medicine, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1995 Aug;36(9):1875-84.
This study was designed to investigate the possibility that gentamicin-induced retinal toxicity is dependent on ocular pigmentation by comparing the effects of the drug on the functional and morphologic integrity of the retina in albino and pigmented rabbits.
In each rabbit, a solution of gentamicin sulfate was injected into the vitreous of one eye, and saline was injected into the other eye. Retinal function was assessed by electroretinogram (ERG) at different time intervals after injection. Retinal structure was examined at the light microscopic level.
In albino and pigmented rabbits, functional retinal damage developed to a maximal level within the first week after gentamicin injection. Thereafter, gradual recovery could be seen in eyes that suffered less than 80% maximal reduction in the ERG b-wave. For each dose >0.1 mg studied, retinal damage was more severe in the albino rabbits than in the pigmented ones. The degree of damage was not affected by the level of ambient illumination, nor was it reduced by the administration of N-acetylcystein, a free radical scavenger, together with gentamicin.
Ocular pigmentation partially protects the rabbit retina from the toxic action of gentamicin. This protection probably reflects binding of the drug by the melanin, which thereby reduces the concentration of the free gentamicin. When the initial gentamicin-induced retinal damage is expressed in < 80% reduction in the ERG, substantial recovery may occur in both strains of rabbits.
本研究旨在通过比较庆大霉素对白化兔和有色兔视网膜功能及形态完整性的影响,探讨庆大霉素诱导的视网膜毒性是否依赖于眼部色素沉着。
给每只兔子的一只眼玻璃体内注射硫酸庆大霉素溶液,另一只眼注射生理盐水。在注射后的不同时间间隔通过视网膜电图(ERG)评估视网膜功能。在光学显微镜水平检查视网膜结构。
在白化兔和有色兔中,庆大霉素注射后第一周内视网膜功能损伤发展到最大程度。此后,ERG b波最大降低幅度小于80%的眼睛可逐渐恢复。对于所研究的每种剂量>0.1mg,白化兔的视网膜损伤比有色兔更严重。损伤程度不受环境光照水平的影响,与庆大霉素一起给予自由基清除剂N-乙酰半胱氨酸也不能减轻损伤程度。
眼部色素沉着可部分保护兔视网膜免受庆大霉素的毒性作用。这种保护可能反映了药物与黑色素的结合,从而降低了游离庆大霉素的浓度。当庆大霉素最初诱导的视网膜损伤表现为ERG降低<80%时,两种品系的兔子都可能出现明显恢复。